Translation of "strengthen skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strengthen - translation :

Keywords : навыки навыков навыками умения общения укрепить усилить укрепит усилит укрепления

Examples (External sources, not reviewed)

More immigration would strengthen skills and raise income levels, while reducing distressed countries expenditure on unemployment benefits.	Рост иммиграции привел бы к укреплению навыков и увеличению уровня доходов, сократив расходы проблемных стран на пособия по безработице.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.	У тебя есть навыки.
Sports programs that are well designed can strengthen human capabilities, they create human bonds and instill core values and skills needed to face daily life.	Спортивные программы, разработанные надлежащим образом, способны расширить человеческие возможности, наладить социальные контакты и привить основополагающие ценности и навыки, необходимые в повседневной жизни.
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Fear my leet skills!	Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
If Calderón can strengthen law and order, and use his considerable political skills to reach agreement with the PRI on structural economic reforms, he will succeed.	Если Кальдерон сумеет укрепить законность и правопорядок, а также использовать свое значительное политическое мастерство для достижения соглашения с PRI по структурным экономическим реформам, он добьется успеха.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Test your skills against gravity	А вы готовы потягаться против силы тяжести?
You have the necessary skills.	У тебя есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.	У вас есть необходимые навыки.
May god strengthen you!	Пусть господь даст вам сил!
12. Praises the work done by the Organization for Security and Cooperation in Europe to develop its capacity to assist participating States wishing to strengthen their policing skills	12. высоко оценивает также работу, проводимую Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе в целях наращивания своего потенциала для оказания помощи государствам участникам, желающим укрепить свои полицейские силы
Students should develop their reading skills.	Студенты должны развивать свои навыки чтения.
I'm sure she has other skills.	Я уверен, что у неё есть другие навыки.
I'm sure you have other skills.	Я уверен, ты умеешь что нибудь ещё.
She was impressed by his skills.	Её впечатлили его навыки.
I need to learn these skills.	Мне нужно освоить эти навыки.
The detective admired the killer's skills.	Следователь восхищался способностями убийцы.
Colleagues from across the EU, and beyond, bring valuable experience and skills that strengthen and improve the work of the health service, and benefit the patients and communities we serve.	Коллеги с другого конца ЕС и за его пределами приносят ценный опыт и навыки, которые усиливают и улучшают работу министерства здравоохранения и приносят пользу пациентам и сообществам, которым мы служим.
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.	Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно.
It will undermine labor s skills and productivity.	Это подорвет квалификацию и производительность труда.
They also have poor mind reading skills.	Они также плохо читают мысли и настроения других людей.
And we decided to combine our skills.	Решив соединить свои знания,
Some skills remain unique, such was Márquez's.	Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.
We also need trust, communities, and skills.	Нам также нужно доверие, сообщества и таланты.
Chess helps improve reading skills and concentration.	Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.	Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.	имеет дело с наблюдением того как люди дрессируют щенков, и осознавать, что у них огромные умения взаимодействия, огромные умения развивать отношения.
Military leadership today requires political and managerial skills.	Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
Other disorders are associated with defective imitation skills.	Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками.
Good rhetorical skills help to generate soft power.	Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
John Edward Languages skills essential for global citizens	Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира
Tom was seduced by Mary's impressive language skills.	Тома покорили внушительные познания Мэри в языках.
Tom was seduced by Mary's impressive language skills.	Том был очарован тем, как мастерски Мэри владела языком.
Reading and writing skills are also progressively lost.	Также идет потеря навыков чтения и письма.
The result can only strengthen the euro.	В итоге евро может лишь усилиться.
The euro was supposed to strengthen it.	Евро задумывался как средство ее укрепления.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.	С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.

Показать эту страницу на русском языке