Translation of "strike out against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Strike - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать забастовка забастовку забастовки бастовать Забастовка

Examples (External sources, not reviewed)

Today I'm on strike against the strike.	Сегодня я бастую против забастовки.
Strike out the last paragraph.	Зачеркните последний параграф.
He is massing his forces and weapons for a determined strike against American forces.	Он копит силы и оружие для намеченного восстания против американских сил.
He was long unable to strike a match against the bark of a birch.	Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы.
Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.	Журналисты крупнейшего новостного издания Китая устроили забастовку против цензуры.
The peons on the farms of Argentina s Patagonia went out on strike against stunted wages and overgrown workdays, and the army took charge of restoring order.	Пеоны с ферм аргентинской Патагонии вышли на забастовку из за низкой заработной платы и слишком большого числа рабочих дней. Восстановление порядка было возложено на армию.
Thus, South Korea, together with China, would likely react strongly against an American air strike.	Поэтому Южная Корея вместе с Китаем, скорее всего, будут категорически против американского авиа удара.
Hunger strike	Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней.
Hunger Strike	Голодовка
They held out against all odds.	Они выдержали вопреки всему.
The support against malpractice can be done in other ways, not by doing a strike, docs.	Недовольство обвинением в халатности лучше выразить другими способами, а не забастовкой
Global Voices Lali Sandiumenge, whose blog post on a strike against telecom Telefonica was recently deleted by newspaper La Vanguardia, reported from the streets on the strike.	Iaioflautas , творческое объединение пожилых людей из Каталонии, тоже принимали участие, устраивая уличные представления . Волна протестов прокатилась по всей Испании, От Галисии до Валенсии.
I'm on strike.	Я бастую.
Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia.	В десятых, любой односторонний военный удар США по Сирии усилит напряженность в отношениях между США и Россией.
The strike is all but over, and the Chavez government is now taking action against its leaders.	Забастовка была распространенной, но закончилась, и правительство Шавеза теперь принимает меры против ее лидеров.
But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike.	Однако вопрос далек от решения Обама не исключает вероятность военного удара.
He has been an icon, representing the ability to strike with success against the US and the West.	Он был иконой, представляющей возможность с успехом бороться с США и Западом.
Strike against foreign enemies by attacking their own fellows, that s a lost trick reinvented by the patriotic rogues.	Борись с чужими, нападая на своих, это забытый прием, возрожденный патриотичными плутами.
Blogger mojapolskadomowa speaks out against the death penalty	Блогер mojapolskadomowa высказывается против смертной казни
People who throw stones or other dangerous objects or strike out at others are considered provocateurs.	Люди, которые бросают в других камни или другие опасные предметы, считаются провокаторами.
Iran s Pre Emptive Strike	Упреждающая атака Ирана
The Indians Strike Back	Индейцы наносят ответный удар
I won t strike you.	Я не буду бить тебя.
What a great strike!	Какой превосходный удар!
There is a strike.	Это забастовка.
To give up on diplomacy is to leave the international community with two ugly options living with a nuclear Iran or carrying out a preventive military strike against Iran s nuclear installations.	Прекратить дипломатические усилия значит оставить международному сообществу два ужасных выхода из ситуации смириться с ядерным Ираном либо нанести превентивный военный удар по иранским ядерным объектам.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	Так что Саркози не следовало нападать на спекулятивный капитализм .
They go out and test it against the evidence.	Они ее проверяют, находя ее доказательства.
Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship.	Многие учёные высказываются против цензуры ИКУ.
Favourably, the strike eventually ended.	Хорошо, что в последний момент она закончилась.
Carlos Gamboa while on strike.	Карлос Гамбоа во время голодовки.
The workers are on strike.	Рабочие бастуют.
That strike lasted three months.	Эта забастовка продолжалась три месяца.
The workers went on strike.	Рабочие вышли на забастовку.
The strike lasted three days.	Забастовка длилась три дня.
The strike lasted three days.	Забастовка продолжалась три дня.
The strike lasted three days.	Забастовка продлилась три дня.
Zevaka Nurov points out that the struggle against piracy particularly against torrent trackers is very hard	Zevaka Nurov отмечает , что борьба с пиратством, в данном случае с торрент трекерами, вещь крайне тжелая
Israel will complete its defensive security fence and strike back against terrorists and those who fire missiles at Israeli civilian targets.	Израиль планирует завершить строительство оборонительной стены и будет продолжать наносить ответные удары по террористам, которые атакуют с помощью ракет израильские гражданские объекты.
She was worn out, and leaned against the apple tree.	Она была вымотана и прислонилась к яблоне.
Yet, tellingly, the US has not carried out a single drone, air, or ground strike in or around Quetta.	Тем не менее, США не провели ни одного беспилотного, авиа или наземного удара по Кветте или его окрестностям.
Now the terrorists strike at Turkey.	Сегодня террористы наносят удары по Турции.
Did she think he'd strike her?	Думала ли она, что он ее ударит?
We need to strike a balance.	Нам нужно поддерживать баланс.
Strike his name from the list.	Убери его имя из списка.

Показать эту страницу на русском языке