Translation of "strike down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Strike - translation :

забастовка

Strike down - translation :

свалить с ног

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся забастовка забастовку забастовки бастовать Забастовка

Examples (External sources, not reviewed)

And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.	А теперь Конституционный суд просят ее запретить.
Today I'm on strike against the strike.	Сегодня я бастую против забастовки.
Hunger strike	Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней.
Hunger Strike	Голодовка
The Commission must strike down public aid to private companies in France as it strikes such subsidies down in any other EU member state.	Комиссия уже добилась некоторых успехов в этой области, особенно в вопросе отмены государственных гарантий банкам в Германии.
I'm on strike.	Я бастую.
For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless.	Дилемма Мурси заключалась в том, что Конституционный суд мог отклонить законопроект, сделав все усилия бессмысленными.
Iran s Pre Emptive Strike	Упреждающая атака Ирана
The Indians Strike Back	Индейцы наносят ответный удар
I won t strike you.	Я не буду бить тебя.
What a great strike!	Какой превосходный удар!
There is a strike.	Это забастовка.
Favourably, the strike eventually ended.	Хорошо, что в последний момент она закончилась.
Carlos Gamboa while on strike.	Карлос Гамбоа во время голодовки.
The workers are on strike.	Рабочие бастуют.
That strike lasted three months.	Эта забастовка продолжалась три месяца.
The workers went on strike.	Рабочие вышли на забастовку.
Strike out the last paragraph.	Зачеркните последний параграф.
The strike lasted three days.	Забастовка длилась три дня.
The strike lasted three days.	Забастовка продолжалась три дня.
The strike lasted three days.	Забастовка продлилась три дня.
If things break down, the possibility of a pre emptive military strike, whether by Israel or the US, remains an option.	Если что то пойдет не так, то должна оставаться возможность упреждающего военного удара со стороны Израиля или США.
We shall strike terror into the hearts of unbelievers for ascribing compeers to God for which He has sent down no sanction.	Мы вселим ужас в сердца тех, которые стали неверующими, за то, что они придавали Аллаху в сотоварищи то, на что Он не ниспослал никакого доказательства (чтобы их называть богами и служить им).
However, between the announcement in late March and the start of the strike, many of the participants were intimidated into backing down.	Однако между объявлением о забастовке в конце марта и её началом многие участники были запуганы и отступились.
Many expected the Court to strike down the law banning so called gay propaganda in the presence of minors, but it didn't.	Многие полагали, что КС признает неконституционным закон, запрещавший так называемую гей пропаганду в присутствии несовершеннолетних, но этого не случилось.
Now the terrorists strike at Turkey.	Сегодня террористы наносят удары по Турции.
Did she think he'd strike her?	Думала ли она, что он ее ударит?
We need to strike a balance.	Нам нужно поддерживать баланс.
Strike his name from the list.	Убери его имя из списка.
The strike affected the nation's economy.	Забастовка нанесла вред национальной экономике.
Strike while the iron is hot.	Куй железо, пока горячо.
How does Tom's suggestion strike you?	Какое впечатление производит на вас предложение Тома?
Strike Tom's name off the list.	Вычеркните имя Тома из списка.
Strike my name off the list.	Вычеркните меня из списка.
The strike started three days ago.	Забастовка началась три дня назад.
The United Kingdom general strike (1926).	Перевороты в Литве и Польше (1926).
One option is a preventive military strike.	Одна альтернатива состоит в превентивном военном ударе.
They plan when and where to strike.	Они планируют, когда и где нанести удар.
Workers who protest and strike are rioting.	Кто отправил в заключение их организаторов?
One option is a preventive military strike.	Одна альтернатива состоит в quot превентивном quot военном ударе.
Do you care about his hunger strike?	Есть ли вам дело до его голодовки?
Learn more about the strike at www.sopastrike.com.	Узнайте больше о борьбе на www.sopastrike.com.
I ll start a hunger strike, for example.	Возможно, объявлю голодовку .
I am just starting a hunger strike.	Сейчас я начинаю головку.
She is almost on a hunger strike.	Она практически объявила голодовку.

Показать эту страницу на русском языке