Translation of "striking new paths" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Striking - translation :

Keywords : пересекутся стези Своего путей дорожки сходство поразительно поразительное поражает досягаемости

Examples (External sources, not reviewed)

Search paths	Искать в
There are other paths.	Существуют другие пути.
Paths to Sustainable Power	Пути к устойчивой энергии
Three Paths to America	Три подхода к Америке
Our paths have crossed.	Наши пути пересеклись.
Our paths have crossed.	Наши дороги пересеклись.
And what paths they were!	И какие это были пути!
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.	Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.	Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.
Solve puzzles involving paths and marbles	Решение головоломок с использованием тропинок и грибов
Map of the GPS trackers' paths.	Карта следования GPS трекеров.
The workers are striking.	Работники бастуют.
The future has many paths choose wisely.	Будущее имеет много путей выбирай мудро.
Five years later, their paths crossed again.	Спустя пять лет их пути снова пересеклись.
But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives.	Но, при наличии надлежащего стимула и вдохновения, задержанные могут найти новые пути к возвращению в нормальную жизнь.
The Perils of Striking Iran	Опасность нанесения удара по Ирану
The clock is striking four.	Часы бьют четыре.
The new social network has striking similarities with Facebook in name, but also in interface and functionality.	Платформа очень напоминает собой Facebook сходства видны не только в имени, но также в интерфейсе и функциональности.
History honors those who dare to challenge the politics of inertia by opening, through inspired diplomacy, new paths to progress.	История славит тех, кто осмеливается бросить вызов политике инерции от открытия, путем вдохновления дипломатии новыми путями к прогрессу.
What were the workers striking for?	Почему эти рабочие бастовали?
There are of cycle paths and routes in Paris.	Ещё один популярный в Париже вид спорта теннис.
NEW YORK A striking symmetry is emerging in debates about the future of higher education around the world.	НЬЮ ЙОРК Поразительная симметрия проявляется в дискуссии о будущем высшего образования во всем мире.
The parallel with Europe's integration is striking.	Параллель с европейской интеграцией поразительна.
The transformation in investors beliefs is striking.	Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
The contrast with the US is striking.	Контраст с США поражает.
A striking example is the VDNKh metro.	Яркий пример метро ВДНХ .
There was a striking resemblance between them.	Между ними было поразительное сходство.
But there are no sidewalks or bicycle paths alongside it.	Но вдоль этой дороги не существует тротуаров и велосипедных дорожек.
All of these paths remain open, but they are narrowing.	Все эти пути по прежнему открыты, но они сужаются.
Walking paths and exits were taped off throughout the park.	Дороги и выходы по всей длине парка были оцеплены.
We may chose different paths, but we have similar goals.	Мы можем выбрать разные способы, но наши цели одинаковы.
I rue the day I crossed paths with this asshole.	Я проклинаю тот день, когда судьба свела меня с этим ублюдком.
Stress related paths to pathologies take a wide variety of forms.	Пути, ведущие от стрессса к развитию патологий, очень разнообразны по своим формам.
Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety.	К сожалению, Китай преграждает себе все доступные пути к повышению безопасности труда.
Moreover, these women tend to have unrealistic notions about their economic paths.	Кроме того, эти женщины не имеют реального понятия о своем экономическом будущем.
What seems clear is that Poland today can choose among two paths.	Ясно одно сегодня Польша может выбирать один из двух путей.
But history depends on the paths that were taken in the past.	Но история зависит от того, какой путь выбран в прошлом.
Animations show the paths the people took ten minutes following the tsunami.	Анимация показывает, как передвигались люди в течение 10 минут после начала цунами.
Nothing is pre determined but the parallel is striking.	Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной.
Equally striking was the loss of faith in markets.	Не менее поразительной была и потеря веры в рынки.
But Poland never stopped striding and striking for independence.	Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость.
The parallels to the old Soviet Union are striking.	Есть поразительные параллели с бывшим Советским Союзом.
Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor.	Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны.
The responses from the Chinese and Indian participants were striking.	Ответы китайских и индийских участников были поразительны.

Показать эту страницу на русском языке