Translation of "strong relationship with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Relationship - translation : Strong - translation : Strong relationship with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Background Pakistan has a long and strong relationship with China. | Пакистан имеет дружеские и прочные отношения с Китаем. |
| It doesn't have as strong of a relationship. | Он не имеет таких сильных коммуникаций. |
| The relationship of NASA with Rice University and the city of Houston has remained strong . | Связь университета с космическим центром НАСА в Хьюстоне сильна и по сей день. |
| The Czechoslovakian Wolfdog develops a very strong social relationship not only with their owner, but with the whole family. | Чехословацкий влчак вступает в прочные социальные связи, причём не только с хозяином, но и со всеми членами семьи. |
| In fact, what distinguishes Xi from China s other civilian leaders is his strong relationship with the PLA. | Действительно, Хи в первую очередь отличается от других гражданских лидеров Китая своей тесной связью с НОАК. |
| Smith was a hard hitting musician the Chili Peppers believed they would create a strong relationship with. | Смит был нелицеприятным музыкантом, но Chili Peppers были уверены, что найдут с ним общий язык. |
| A strong relationship with Russia need not come at the expense of relations with America and the West, and vice versa. | Тесное сотрудничество с Россией не должно портить отношения с Америкой и с Западом, и наоборот. |
| We have, of course, a very strong relationship indeed, a special statutory relationship with non governmental organizations, which gives a grassroots link to civil society in Europe. | Разумеется, у нас существуют весьма тесные отношения по сути дела, особые официальные отношения с неправительственными организациями, которые обеспечивают тесную взаимосвязь с низовыми звеньями гражданских обществ в Европе. |
| Both parties should contribute to the establishment of a strong, cooperative relationship. | Обе стороны должны содействовать установлению прочных отношений сотрудничества. |
| As we all know, there is a strong relationship between security and development. | Как всем нам известно, существует тесная связь между безопасностью и развитием. |
| Relationship with counterparts | Взаимоотношение с другой стороной |
| Relationship with nonmembers | Отношения с не участниками |
| The Committee makes consistent use of these powers, benefiting in particular from its strong relationship with UNICEF and other specialized agencies. | Комитет постоянно пользуется такими предоставленными ему полномочиями, извлекая, в частности, пользу из своего тесного сотрудничества с ЮНИСЕФ и другими специализированными учреждениями. |
| His relationship with D.O.O.M. | У него есть двоюродный брат, его зовут Стэн. |
| Relationship with State responsibility | Связь с ответственностью государств |
| (d) Relationship with OHCHR | d) Отношения с УВКПЧ |
| (e) Relationship with States | e) Отношения с государствами |
| Relationship with other conventions | Связь с другими конвенциями |
| A strong man, with thick, strong fingers. | Сильный человек, с толстыми, сильными пальцами. |
| (a) To build a strong and sustainable relationship between the Zangger Committee and third countries | a) наладить крепкие и устойчивые связи между Комитетом Цангера и третьими странами |
| If people use that highway to commute to work, those cities have a strong relationship. | Если люди используют его, чтобы добраться на работу, между этими городами плотная связь. |
| The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America. | Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой. |
| The special relationship with France? | Особые отношения с Францией? |
| What's your relationship with Tom? | Какие у тебя отношения с Томом? |
| What's your relationship with Tom? | Какие у вас с Томом отношения? |
| Relationship with other oversight bodies | Взаимоотношения с другими надзорными органами |
| (f) Relationship with civil society | f) Отношения с гражданским обществом |
| Aside from Will, Grace also has a strong relationship with her assistant, Karen Walker, a rich, alcoholic socialite who does virtually no work. | У Грейс складываются очень необычные отношения с ассистенткой, Карен Уокер, богатой светской алкоголичкой, не выполняющей работу. |
| When she moved to Turkey we met for the first time and our relationship became strong. | Когда она переехала в Турцию, мы встретились впервые и наши отношения укрепились. |
| The relationship between savings and economic growth also holds in the case of strong economic performance. | Такая же взаимосвязь между накоплением и экономическим ростом прослеживается и в случае стран, имеющих хорошие показатели экономической деятельности. |
| President Trump's relationship with television goes back decades and now that he's in the White House, his TV watching habit is still going strong. | Отношения президента Трампа с телевидением сложились несколько десятилетий назад и теперь, когда он в Белом доме, его привычка смотреть телевизор по прежнему сильна. |
| Their relationship with the press is similar. | Их отношения с прессой очень похожи. |
| My relationship with Tom isn't your concern. | Мои отношения с Томом не твоё дело. |
| What exactly was your relationship with Tom? | Какие именно у тебя были с Томом отношения? |
| Rachel unsuccessfully tries relationship with other men. | У Рейчел были отношения с Гевином. |
| She later begins a relationship with Alaric. | Позже начала встречаться с Алариком. |
| He's in a romantic relationship with Maki. | Состоит в романтических отношениях с Маки. |
| She is in a relationship with Sōichirō. | Любит читать мангу и является фанатом Масиро. |
| He is in a relationship with Saori. | После окончания средней школы поступает в Суймэй. |
| Relationship with other relevant multilateral environmental agreements | Связь с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями |
| (g) Relationship with the United Nations system | g) Отношения с системой Организации Объединенных Наций |
| relationship of the Authority with the United | Органа с Организацией Объединенных Наций, страной |
| You acquire the relationship with the company. | Вы приобретаете отношения с компанией. |
| 4) As an alternative to a large and strong EU, the German French relationship will return to the fore. | 4) В качестве альтернативы большему и сильному ЕС франко германские отношения снова выйдут на передний план. |
| To go back now to the Native American tradition, the Lakota Indians offer a blessing that signifies strong relationship. | Возвращаясь назад к традиции коренных американцев, индейцы лакота предлагают благословение, которое означает крепкие узы братства. |
Related searches : Strong Relationship - Strong Client Relationship - Strong Relationship Between - Strong Working Relationship - Relationship With - Positive Relationship With - Relationship With Peers - Working Relationship With - Personal Relationship With - Build Relationship With - Your Relationship With - Relationship With Nature - Strained Relationship With - Develop Relationship With
