Translation of "we advise against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We strongly advise against such a linkage.
Мы настоятельно выступаем против такой увязки.
I'd strongly advise against doing that.
Я бы настоятельно советовал этого не делать.
We would advise against a selective, piecemeal expansion of the permanent member category.
Мы не советовали бы использовать селективное, постепенное расширение числа постоянных членов.
I would advise against you seeing her.
Я бы посоветовал вам не встречаться с ней.
I'd advise against a trip like that.
Я советую воздержаться от такой поездки.
Mr. Pike, I advise you against Lay off!
Мистер Пайк, я советую вам...
It's only fair to advise you against Fog Hollow.
Это только справедливо советую против тумана Hollow.
It's only fair to advise you against Fog Hollow.
Я честно предупредил насчёт Туманной лощины.
I'd strongly advise against putting sugar in a martini.
Нет, сахар в мартини добавлять не рекомендуется.
To advise and We never oppress.
(которые приходили) для напоминания (о наказании и о пути спасения). И Мы не были (при этом) несправедливыми (которые наказывали бы без предупреждения).
To advise and We never oppress.
для напоминания. И не были Мы тиранами.
To advise and We never oppress.
с назиданиями. Мы не были несправедливы.
To advise and We never oppress.
Это для наставления и назидания. Мы не были несправедливы, и прежде чем подвергнуть народ наказанию, посылали к нему Нашего посланника.
To advise and We never oppress.
которые наставляли бы. И Мы не были несправедливы.
To advise and We never oppress.
Чтоб (их) увещевать (от зла и заповедовать благое), И в этом никогда Мы не были несправедливы (иль жестоки).
To advise and We never oppress.
Не было вразумления. Мы не были несправедливы.
We wish to advise you of the following price reductions.
Мы хотим порекомендовать вам следующие скидки.
Then naturally, my president, we will do as you advise.
Тогда, естественно, господин президент, мы последуем вашему совету.
SachsSachs teamteam isis nono longerlonger askedasked toto advise,advise, thethe
Гражданского Кодекса.
Advise and Relent
Посоветовать и смилостивиться
I strongly advise...
Я настоятельно советую...
This feature is deprecated. We advise you not to use it.
Данная функция устарела. Мы рекомендуем вам не пользоваться ей.
What would you advise?
Как вы мне посоветуете?
I wouldn't advise that.
Я бы не советовал этого.
I wouldn't advise that.
Я бы не советовала этого.
I wouldn't advise it.
Я бы не советовал.
What do you advise?
Что ты советуешь?
What do you advise?
Что вы советуете?
What would you advise?
Что бы ты посоветовал?
What would you advise?
Что бы вы посоветовали?
Tom can advise you.
Том может дать вам совет.
Tom can advise you.
Том может дать тебе совет.
Can you advise me?
Можешь посоветовать мне?
Can you advise me?
Можете посоветовать мне?
Can you advise me?
Можно с тобой посоветоваться?
Can you advise me?
Можно с вами посоветоваться?
Please, no good advise.
Увольте меня от добрых советов.
What would you advise?
Что вы нам посоветуете?
I wouldn't advise it.
Я бы не советовал.
What do you advise?
Что вы посоветуете?
But you advise it.
Но ведь вы так посоветовали.
I can only advise.
Я могу только советовать.
I advise you to...
И я советую тебе...
I would advise satin...
Рекомендую вам этот сатин.
If we could see these letters, we could advise you as to how pertinent they are.
Если вы покажете нам письма, мы сможем сказать, насколько они относятся к делу.

 

Related searches : Advise Against - We Advise - Strongly Advise Against - We Can Advise - We Give Advise - We Will Advise - We Advise That - We Strongly Advise - We Would Advise - We Kindly Advise - We Advise You - May We Advise - We Compete Against