Translation of "were struck with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : поразило ударили поразила ударило ударил Где думала знал думал сказала нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Today more than 60 Hollywood stars were struck with horror.	Сегодня ужас охватил более 60 звезд Голливуда.
Tom struck the wall with his fist.	Том ударил кулаком в стену.
He was suddenly struck with chest pain.	Внезапно у него заболело в груди.
Multiple houses and vehicles in the area were also struck.	Многие дома и машины в этой зоне также были задеты.
Tom struck up a conversation with a stranger.	Том завязал беседу с незнакомцем.
In Palu, more than 16,000 people were evacuated after the disaster struck.	В Палу более 16000 человек было эвакуировано с момента начала катастрофы.
In 1943, nickel clad steel 5, 10 and 50 leva were struck.	В 1943 году из никелированной стали выпущены 5, 10 и 50 левов.
He's love struck.	Он без ума влюблён.
Within months, Israel struck.	В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
It struck him immediately.	Оно сразу бросилось ему в глаза.
The clock struck ten.	Часы пробили десять.
He struck a match.	Он чиркнул спичкой.
Lightning struck the tower.	Молния ударила в башню.
Lightning struck the tower.	В башню ударила молния.
Lightning struck his house.	В его дом ударила молния.
Lightning struck his house.	В его дом попала молния.
Lightning struck Tom's house.	В дом Тома ударила молния.
The clock struck midnight.	Часы пробили полночь.
Some were struck by the suddenness of the move and lack of explanation, suspecting foul play.	Одни были поражены неожиданностью действий и отсутствием объяснений, подозревая нечестную игру.
A good idea struck me.	Хорошая идея пришла мне в голову.
A good idea struck me.	Меня озарила хорошая идея.
Their ship struck a rock.	Их корабль налетел на скалу.
Tom was struck by lightning.	Тома ударила молния.
She was struck by lightning.	Её ударило молнией.
They struck oil here recently.	Здесь недавно нашли нефть.
We finally struck a bargain.	В конце концов мы пришли к соглашению.
It struck me that we were kind of in this Big Brother reality show the entire time.	Мне ударила в голову мысль, что мы были будто в реалити шоу Большой Брат все время.
'Monsieur Landau!' The Countess addressed him with a softness and caution that struck Oblonsky.	Monsieur Landau! обратилась к нему графиня с поразившею Облонского мягкостью и осторожностью.
When the victim defended herself, he struck her hands and head with a truncheon.	Когда жертва оказала сопротивление, он ударил ее дубинкой по рукам и голове.
It leaks. It's struck by lightning.	Он начнёт протекать. В него ударит молния.
A proper balance must be struck.	Должен быть достигнут надлежащий баланс.
The tree was struck by lightning.	В дерево ударила молния.
The motorbike struck the telephone pole.	Мотоцикл врезался в телефонный столб.
The clock has just struck ten.	Часы только что пробили десять.
The clock has just struck three.	Часы только что пробили три.
His house was struck by lightning.	В его дом ударила молния.
He was struck off the list.	Он был вычеркнут из списка.
He was struck off the list.	Его вычеркнули из списка.
A good idea suddenly struck her.	Внезапно к ней пришла хорошая мысль.
A good idea suddenly struck her.	Внезапно к ней пришла хорошая идея.
He survived being struck by lightning.	Он пережил удар молнией.
The cathedral's clock just struck three.	Соборные часы только что пробили три.
I was struck by her beauty.	Красота её меня поразила.
I struck Tom in self defense.	Я ударил Тома, защищаясь.
That tree's been struck by lightning.	В это дерево ударила молния.

Показать эту страницу на русском языке