Translation of "structure of relations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relations - translation :

Structure - translation :

Structure of relations - translation :

Keywords : общественностью связям отношениями сексуальные отношениям структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

Structure and relations of the Conference	ВАРИАНТ ОТ 24 МАРТА
Applying these two concepts results in an efficient data structure and algorithms for the representation of sets and relations.	Применение этих двух ключевых концепций позволяет повысить эффективность структур данных и алгоритмов для представления множеств и отношений между ними.
The nature of these problems requires us to reconsider the structure of the current international social and economic relations with two approaches.	Характер этих проблем требует, чтобы мы пересмотрели структуру нынешних международных социальных и экономических отношений по двум направлениям.
Since then, however, not only has the United Nations membership increased considerably, but the entire structure of international relations has changed.	С тех пор, однако, не только существенно увеличился сам членский состав Организации Объединенных Наций, но и претерпела изменения вся структура международных отношений.
Finally, the last of the four divisions, and the other quot thinking information quot structure, is the Promotion and External Relations Division.	И наконец, последним из четырех отделов и еще одной структурой, обеспечивающей quot информацию к размышлению quot , является Отдел распространения информации и внешних сношений.
Strained political relations among most of Asia s sub regions make a region wide security structure or more effective resource cooperation difficult to achieve.	Напряженные политические отношения между большинством субрегионов Азии затрудняют процесс строительства региональной структуры безопасности или более эффективного ресурсного сотрудничества.
Chinkin notes that u nlike diplomatic relations between States, restrictions on any given route do not threaten the entire structure of interstate communications.	Если имеются приемлемые альтернативные маршруты, то требования государств транзита, по всей вероятности, будут считаться разумными .
Structure of containers	Конструкция контейнеров
STRUCTURE OF GOVERNMENT	СТРУКТУРА ПРАВИТЕЛЬСТВА
(b) Structure, powers and responsibilities of the Palestinian authority in these areas, except external security, settlements, Israelis, foreign relations and other mutually agreed matters	b) структура, полномочия и ответственность Палестинского органа в этих районах, за исключением вопросов внешней безопасности, поселений, израильтян, внешних сношений и других взаимно согласованных вопросов
Since the end of the bipolar world system, the significance of such efforts in the ongoing process of developing a new structure of international relations had increased considerably.	После того как мир перестал быть биполярным, значение усилий в этом направлении в рамках нынешнего процесса создания новой структуры международных отношений значительно повысилось.
Directory structure represents menu structure	Структура подкаталогов соответствует структуре меню
There is therefore need to adjust its membership, structure and methods of work to reflect the changes which have occurred in international relations since 1945.	Необходимо поэтому урегулировать его членство, структуру и методы работы, с тем чтобы отразить изменения, произошедшие в сфере международных отношений с 1945 года.
Its structure contains, with ever increasing precision, the structure of everything.	Эта общность, постоянно наращивающая свою точность, содержится в самой нашей структуре.
Structure of load compartments	Конструкция грузовых отделений
Gender structure of storeowners	Гендерная структура владельцев магазинов
Structure of maternal mortality	Структура материнской смертности
Current structure of UFER	Структура МДБЕРН
Structure of the debate	А. Структура дебатов
Structure of the provisions	Структура положений
Structure of the report	В. Структура доклада
Structure of the debate	А. Структура прений
Structure of the judiciary	Судебная система
Structure of the Fund	Структура Фонда
Structure of the study	А. Внутренняя структура исследования
Structure of the report	СТРУКТУРА ДОКЛАДА
The new climate in international relations and the new demands being made of the Organization indicate that a critical examination of the structure of the United Nations is timely.	Новый климат в международных отношениях и новые требования, предъявляемые к Организации, свидетельствуют о своевременности коренного пересмотра структуры Организации Объединенных Наций.
97 to 99 entitled Future role and functioning of the Bureau of the Conference ) and in annex II to the 1991 report (entitled Report on structure and relations ).	Эти правила содержатся в докладе о работе пленарной сессии 1991 года (пункты 97 99 доклада Будущая роль и функционирование Бюро Конференции ) и в приложении II к докладу 1991 года (под названием Доклад о структуре Конференции и ее отношениях с другими организациями ).
Structure The Orange Institution in Ireland has the structure of a pyramid.	В Ирландии Оранжевый орден имеет структуру пирамиды.
The Structure Tree is a view on the structure of the document.	Проект QuantaName
You can learn structure like the arc structure of a Bayes Network.	Мы можем изучить структуру, например, дуги зависимости в Байесовской сети.
As a result of revision of the management structure, the ownership structure also changed.	В результате изменений в структуре управления произошли изменения и в структу ре собственности.
Structure	Структура
History of international relations	История международных отношений
Head of International Relations	Head of International Relations
Division of External Relations	1 ПГС 1 С 4 1 ООa
But creating a structure of international relations that will make a more stable and enduring world order is not a task to be completed within one year.	Но создание структуры международных взаимоотношений, которая сделает мировой порядок более стабильным и устойчивым, не является задачей, которую можно осуществить в течение года.
In paragraphs 25 and 26 and what follows in that chapter, the report examined the structure of Syrian Lebanese relations and their ramifications on the Lebanese arena.	В пунктах 25 и 26, а также в последующих пунктах этого раздела исследуются структура сирийско ливанских отношений и ее последствия для обстановки в Ливане.
The structure of the Security Council has not been affected by the changes that have taken place in State relations or by the new international political equations.	На структуре Совета Безопасности не отразились перемены, происшедшие в отношениях между государствами, или новое международное равновесие политических сил.
In the alarm network we saw previously, we took care to make sure that we had all the independence relations represented in the structure of the network.	В будильной сети которою мы видели ранее, мы позаботились об этом чтобы убедиться, что у нас представлены были все независимые отношения В структуре сети.
Structure The structure of a DHT can be decomposed into several main components.	Структура DHT может быть разбита на несколько основных компонентов.
Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a	Посещение учреждений партнеров с целью изучения структуры и содержания курса.
Structure The structure of the computer based GRE revised General Test consists of six sections.	Структура теста GRE Общий (General) компьютеризованный тест GRE состоит из шести секций.
The structure of English orthography .	The structure of English orthography .
Structure of the integrated office	Структура объединенного представительства

Показать эту страницу на русском языке