Translation of "relations of trust" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trust - translation :

Keywords : общественностью связям отношениями сексуальные отношениям доверяю доверяешь доверять доверяете довериться

Examples (External sources, not reviewed)

It damages the trust needed for stronger trade relations.	Она разрушает доверие между сторонами, необходимое для укрепления торговых отношений.
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
History of international relations	История международных отношений
The Death of Trust	Конец веры
The Profitability of Trust	Прибыльность доверия
A Crisis of Trust	Кризис доверия
Handbook of Trust Research.	Веселов Доверие и справедливость.
The Iran deal has turned into one of the most serious crises of trust ever in the United States relations with its Middle East allies.	Сделка с Ираном обернулась одним из самых серьезных за все время кризисов доверия в отношениях между США и их ближневосточными союзниками.
It was a low point in Indo Pakistan relations, and no one in Delhi was prepared to trust Musharraf ever again.	Это стало событием в отношениях Пакистана и Индии, после которого в Дели никто уже не мог снова поверить Мушаррафу.
The Hothouse of US China Relations	Глобальное потепление и отношения между Китаем и США
I speak now of external relations.	Теперь я говорю о внешних отношениях.
Friendship is a matter of trust.	Дружба вопрос доверия.
Tom doesn't trust any of us.	Том никому из нас не доверяет.
Fear is the absence of trust.	Страх это отсутствие доверия.
You can trust all of us.	Ты можешь всем нам доверять.
You can trust all of us.	Вы можете всем нам доверять.
I don't trust any of you.	Я никому из вас не доверяю.
Relations, 1946.	отношений, 1946.
Relations with the International Court of Justice	Отношения с Международным Судом
their relations to the field of consumption.	Каждое поле имеет свою специфическую доксу.
Trust me!	Верь мне!
Trust me!	Поверьте мне!
Trust me.	Верь мне.
Trust Tom.	Верь Тому.
Trust Tom.	Доверяй Тому.
Trust Tom.	Доверяйте Тому.
These people are guided by the belief that international relations are relations of power, not law.	Эти люди убеждены в том, что международные отношения должны строится на силе, а не на законе.
Moreover, it ignores the importance of trust.	Более того, она игнорирует важность доверия.
Object and purpose of the Trust Fund	Цель и предмет Целевого фонда
You can never trust anyone of them.	Доверять никому из них нельзя.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Коррумпированные СМИ и банкротство доверия
I don't trust either one of them.	Я никому из них не доверяю.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.	Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
If I can't trust you, who can I trust?	Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.	Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.	Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.
The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations.	Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации.
We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared. We want to strengthen our level of trust and for our relations to be equal, open, and fair.	Мы постоянно предлагаем сотрудничество по всем ключевым вопросам, заявил он. Мы хотим укреплять уровень доверия, хотим, чтобы наши отношения были равными, открытыми и честными.
Some of the measures even endangered bilateral relations.	Некоторые меры подвергли опасности даже двусторонние отношения.
This defensive view of transatlantic relations is problematic.	Такой ampquot оборонительныйampquot подход к трансатлантическим отношениям является проблематичным.
This undermines the fabric of international economic relations.	Это подрывает структуру международных экономических отношений.
Its simplistic portrayal of race relations is offensive	Это слишком упрощенное изображение межрасовых отношений, оскорбительно.
Overall, the general level of trust in the European Union is not high only 41 of voters tend to trust the EU, whereas 42 tend not to trust it.	В целом, общий уровень доверия Европейскому Союзу не высок только 41 избирателей склонны доверять ЕС, тогда как 42 не испытывают к нему доверия.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.	Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране.
If we can't trust each other, who can we trust?	Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?

Показать эту страницу на русском языке