Translation of "study was initiated" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the process that was initiated has since stalled. | Но уже начатый было процесс забуксовал. |
| It was initiated by Bradford L. Barrett in 1997. | Webalizer был создан Братфордом Л. Барретом в 1997 году. |
| Who has initiated this? | Кто это начал? |
| Who has initiated this? | Кто это инициировал? |
| He was too tired to study. | Он слишком устал, чтобы заниматься. |
| That study was initiated by the United States, which used insights developed in the wake of the atomic bombing of Japan to understand the extent of long term genetic damage. | Данные исследования были начаты Соединёнными Штатами, которые изучили последствия атомных бомбардировок Японии и поэтому хорошо понимают степень отрицательного воздействия на генетику человека различных факторов в долгосрочной перспективе. |
| Tom was found dead in his study. | Том был найден в собственном кабинете мёртвым. |
| He was sleeping in the study and was sound asleep. | Он спал в кабинете крепким сном. |
| The antitrust proceedings were initiated by Yandex. | Антимонопольное разбирательство было начато по инициативе Яндекса . |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | После смерти Якуба начался период упадка Рабата. |
| Tom said he was going to study French. | Том сказал, что собирается учить французский. |
| It was widely anticipated that Greece would be tempted to follow this route when the troika program was initiated. | Многие предсказывали подобные действия Греции во время запуска программы тройки. |
| Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries, | приветствуя крупный вклад Кимберлийского процесса, который был инициирован африканскими странами, добывающими алмазы, |
| The campaign was initiated by a member of the Russian parliament and Internet activist Konstantin Rykov | Кампания была инициирована депутатом единороссом и интернет продюсером Константином Рыковым |
| No administrative penalty process was initiated, although the experts consulted found cases of possible serious violations. | Несмотря на то, что эксперты приняли во внимание найденные отчеты о возможных нарушениях, не было ни одного судебного разбирательства. |
| And go and study it was what he meant. | Раввин сказал именно то, что хотел Иди и изучай их . |
| This invention was initiated in Douma and spread rapidly to other towns of the Damascene Ghoutah suburbs. | Это изобретение было сделано в Думе и быстро распространилось по пригородам Дамаска. |
| Study! | Учись. |
| Study! | Учитесь! |
| Study! | Учись! |
| study. | См. |
| I study French. I also study German. | Я учу французский. Ещё я учу немецкий. |
| He was forced to work part time to study abroad. | Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки. |
| Tom told me that he was too tired to study. | Том сказал мне, что слишком устал, чтобы заниматься. |
| Tom told me that he was planning to study abroad. | Том сказал мне, что собирается учиться за рубежом. |
| It was initiated to create solidarités de fait, promote political stability, and consolidate democracy and Europe's social model. | Он был начат с целью создания реальной солидарности (solidarités de fait), поддержания политической стабильности и укрепления демократии и социальной модели Европы. |
| It was initiated by Vietnamese embassies all around the world, for communities to go protest the Chinese Embassy. | Вьетнамские посольства организовали по всему миру акции протеста напротив китайских посольств. |
| In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. | В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи. |
| So, I commend whoever initiated this up to that point. | Поэтому я хвалю того, кто был инициатором молитвы, но только лишь молитвы. |
| Study History | Учите историю |
| Study hard. | Учись усердно. |
| Don't study. | Не учись. |
| I study. | Я учусь. |
| I study. | Я учу. |
| Let's study. | Давайте учиться. |
| Let's study. | Давайте заниматься. |
| He was in his study and sat at the table writing. | Он сидел в кабинете у письменного стола и писал. |
| Under Monti s leadership, reforms were finally initiated and markets were calmed. | Под руководством Монти наконец то начались реформы и успокоились рынки. |
| Hence, war initiated by the North, while not unthinkable, seems unlikely. | Следовательно, война по инициативе Севера, хотя и не исключена совершенно, но кажется маловероятной. |
| Correction Study from chartered universities or NOT study at all. | Поправка учиться в университете или НЕ учиться вообще. |
| The McKinsey study shows how this was done in the Novgorod region. | Исследование Макинзи показывает, как это уже было сделано в новгородском регионе. |
| And hearing that he was in the study she went to him. | И, узнав, что он в кабинете, она пошла к нему. |
| When she came to Berlin to study, she was still very young. | Она была ещё очень молодой, когда приехала на учёбу в Берлин. |
| But study sections? | Но исследовательские отделы? |
| 'In the study.' | В кабинете. |
Related searches : Study Initiated - Was Initiated - Which Was Initiated - Payment Was Initiated - Project Was Initiated - Meeting Was Initiated - Study Was Completed - Study Was Done - Study Was Conducted - Study Was Designed - Study Was Funded - Initiated From - Were Initiated
