Translation of "subject of communication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communication - translation : Subject - translation : Subject of communication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was therefore suggested to make such communication of clarifications subject to request. | В связи с этим было предложено предусмотреть, что такие разъяснения сообщаются поставщикам (подрядчикам) по их просьбе. |
| Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication. | Представление данных |
| In Madagascar, the Authority of Regulation of Communication Technologies (ARTEC) has not publicly declared its stance on the subject. | На Мадагаскаре ARTEC (Орган управления технологий связи) ещё не высказался по этому поводу публично. |
| Investigation of the subject matter has shown that communication also plays an important role in humanitarian assistance and peace keeping operations. | Изучение данного вопроса показало, что связь также играет важную роль в гуманитарной помощи и операциях по поддержанию мира. |
| With regard to incremental costs, attention is drawn to the communication by Germany on behalf of the European Community on this subject. | 16. В связи с вопросом о дополнительных издержках следует обратить внимание на соответствующее сообщение Германии, представленное от имени Европейского сообщества. |
| I will continue to follow the situation of Mr. Gusmao closely and to be in communication with the Government of Indonesia on the subject. | Я буду продолжать внимательно следить за положением г на Гужмана и поддерживать контакт с правительством Индонезии по этому вопросу. |
| The draft of each national communication review report will be sent to the Party included in Annex I subject to review for comment. | Проект каждого доклада о рассмотрении национального сообщения направляется соответствующей Стороне, включенной в приложение I, для замечаний. |
| Journal of Communication . | Journal of Communication . |
| S, subject subject | S, subject тема |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | Министерство связи и информатизации Республики Беларусь за операторами почтовой связи |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы |
| Shift of subject. | Перехожу на другую тему. |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | Министерство связи осуществление стратегий в области информации, образования и коммуникации. |
| The essential requirement, subject to other provisions of the Model Law, is that a communication must be in a form that provides a record of its content. | Основное требование, обусловленное другими положениями Типового закона, заключается в том, что сообщения должны представляться в такой форме, которая обеспечивает запись его содержания. |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| quot Communication of information | quot Предоставление информации |
| quot Communication of information | Предоставление информации |
| Secretary I, in his acknowledgment, informed the Secretary General that a communication would be made on this subject in the near future. | Председатель Государственного совета информировал Генерального секретаря в ответном письме о том, что ответ по этому вопросу будет дан в ближайшем будущем. |
| Communication | ОбщениеName |
| Communication | СвязьThe group type |
| Communication | ПередатьPhonon |
| Communication | ОбщениеPhonon |
| COMMUNICATION | Связи (общение) |
| Communication | Связи (общение) |
| Communication | Связи |
| Communication | Связи α |
| Set subject of message | Тема сообщения |
| Set subject of message | Укажите тему сообщения |
| (c) The information contained in each communication would be subject to a basic technical analysis for the purpose of facilitating and improving the draft compilation and synthesis. | с) информация, содержащаяся в каждом сообщении, будет подвергнута базовому техническому анализу для облегчения составления и совершенствования проекта компиляции и обобщения. |
| Police surveillance of Internet communication | Полицейская слежка за интернет коммуникациями |
| Secrecy of communication (Article 13). | Тайна переписки (статья 13). |
| (vii) Improvement of hazard communication | vii) улучшение связи по вопросам опасностей |
| Communication of general comments 47 | Прекращение прений 47 |
| C. New means of communication | С. Новые средства связи |
| COMMUNICATION OF INFORMATION, AS WELL | ИНФОРМАЦИИ, А ТАКЖЕ КАЧЕСТВА И ФОРМЫ |
| COMMUNICATION OF INFORMATION, AS WELL | ПРЕДСТАВЛЕНИЮ КС |
| See full text of communication. | См. полный текст сообщения. |
| It's an art of communication. | Это средство общения. |
| A Mathematical Theory of Communication. | Математическая теория связи . |
| The principle of communication exchange | Цели установления связей Принцип установления связей обмен |
| date of receipt of national communication | дата получения национального сообщения |
| 4(2)(e), which establishes that a communication will be inadmissible when t he facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the Protocol for the State Party concerned unless the facts continued after that date . | 4(2)(e), which establishes that a communication will be inadmissible when t he facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the Protocol for the State Party concerned unless the facts continued after that date . |
| 8.4 The issue before the Committee is therefore whether the subject matter of the present communication constitutes the same matter as the one examined by the European Court. | 8.4 Таким образом, стоящий на рассмотрении Комитета вопрос заключается в том, является ли предмет данного сообщения тем же вопросом , который рассматривался Европейским судом. |
| Provides the establishment of a satellite communication system to increase reliability of the Direct Communication Link. | Предусматривается создание системы спутниковой связи в целях повышения надежности линии прямой связи |
| subject | subject |
Related searches : Of Communication - Subject Of Entry - Subject Of Observation - Subject Of Evaluation - Subject Of Knowledge - Subject Of Decision - Subject Of Application - Subject Of Confirmation - Subject Of Instruction - Subject Of Leasing - Subject Of Scrutiny - Subject Of Request - Subject Of Warranty
