Translation of "subject to subscription" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Subscription packages!
Тарифные пакеты!
I need to cancel my subscription.
Мне нужно отменить мою подписку.
I need to renew my subscription.
Мне нужно обновить подписку.
No subscription is found
Не найдено подписок
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.
A print subscription for 125.
Подписка на печатное издание за 125 долларов.
I've cancelled the newspaper subscription.
Я отменил подписку на газету.
An online subscription for 59 dollars.
Интернет подписка за 59 долларов.
List connected ports (no subscription action)
Список подключённых портов (не требуется подписка)
This is my last subscription with Hadara NoToBlocking
Это мой последних договор с Хадара НетБлокировке
(Accessed 9 March 2008), http www.grovemusic.com (Subscription required) Stasov, V.V.
(Accessed 26 November 2005), http www.grovemusic.com (Subscription required) Стасов, В. В.
Stick to the subject.
Говорите по существу.
Stick to the subject.
Придерживайтесь темы.
Everybody is subject to law.
Все подчиняются закону.
Men are subject to temptation.
Люди подвластны искушениям.
Japan is subject to earthquakes.
В Японии бывают землетрясения.
Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.
При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.
Когда журнал фактически, когда он пришел мне по почте, надпись была на 12 страницах подряд.
Constantine hastened to change the subject.
Константин Дмитрич поспешил отвести разговор.
Everybody must be subject to law.
Все должны подчиняться закону.
I tried to change the subject.
Я попытался сменить тему.
Japan is very subject to earthquakes.
Япония часто подвергается землетрясениям.
Languages are subject to constant change.
Языки постоянно подвержены переменам.
Tom wanted to change the subject.
Том хотел сменить тему.
Tom tried to change the subject.
Том попытался сменить тему.
All visitors are subject to inspection.
Все посетители обязаны пройти досмотр.
A qualitative introduction to the subject.
Введение в теорию квантованных полей.
The American subscription channel Showtime made a two season commitment for 44 episodes in 1996.
Американский канал Showtime в 1996 году подписал соглашение о показе 2 сезонов, состоящих из 44 эпизодов.
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats?
Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу?
Change the subject.
Смени тему.
Change the subject.
Смените тему.
Some funds are subject to considerable restrictions.
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
Prices are subject to change without notice.
Цены подвержены изменению без уведомления.
Let's go on to the next subject.
Перейдём к следующей теме.
I close my mind to this subject.
Я стараюсь не думать об этом.
My son is subject to ill health.
У моего сына плохое здоровье.
He is subject to fits of anger.
У него случаются припадки ярости.
He jumped from one subject to another.
Он внезапно сменил тему.
He jumped from one subject to another.
Он перескакивал с одной темы на другую.
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.
Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
Regulators are typically not subject to those temptations.
Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению.
Israeli policymakers refuse to talk about the subject.
Израильские политики отказываются говорить на эту тему.
(b) Subject to the provisions of article 8
b) с учетом положений статьи 8
Your question is not relevant to the subject.
Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме.
Your question is not relevant to the subject.
Твой вопрос не имеет отношения к этой теме.

 

Related searches : Subject To - Subscription To Newsletter - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written