Translation of "such as myself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That is definitely a problem for bloggers such as myself.
В этом и состоит проблема для блогеров и меня.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
Я думаю, что я Не знаю, что я о себе думаю.
I had to reacquaint myself with activities such as taking the train and navigating the city streets.
Мне пришлось заново привыкать к таким вещам, как поездки на электричках и поиск нужного адреса в городе.
I regard myself as your guardian.
Я считаю себя твоим опекуном.
I disguised myself as a policeman.
Я переоделся полицейским.
How could I torture myself like that about such nonsense?'
И можно ли было из такой глупости так мучаться?
Even before it was born, some economists (such as myself) asked whether a single currency would be desirable for such a heterogeneous group of countries.
Даже прежде, чем он появился, некоторые экономисты (и я в том числе) задавались вопросом, будет ли желанна единая валюта для такой разнородной группы стран.
Who dares to be sad in such a situation, I told myself?
Я спрашивала себя, как можно горевать в такой ситуации?
I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
На самом деле, я не думаю о себе как о дизайнере, и не считаю себя непременно дизайнером моды.
I took one for myself, as a memento.
Я взял себе один, на память.
They're shooting at my building, I tell myself, as though trying to convince myself that it's actually real.
Они обстреливают мой дом, говорю я себе, пытаясь убедить себя, что все это реально.
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).
Do you think I think of myself as an idiot?
Ты думаешь, я считаю себя идиотом?
If I had any pride, I should not have put myself into such a position.'
Если бы была гордость, я не поставил бы себя в такое положение .
MT I like to think of myself as an honest magician.
МТ Мне нравится думать о себе, как о честном фокуснике.
As I lost so much, I finally started to find myself.
Потеряв очень многое, я наконец то начал находить себя .
And so on. If I think of myself as a musician ...
и так далее. Если я думаю о себе, как о музыканте...
As I lost so much, I finally started to find myself.
Потеряв столь много, я в итоге начал обретать себя.
It meant I commit myself. I engage myself.
а означало участвую, присутствую .
I'm scared of myself, because I know myself.
Я боюсь себя, потому что я знаю себя.
I'm scared of myself, because I know myself.
Я боюсь себя, потому что я себя знаю.
Salicylate drugs such as A.S.A.
Листья тщательно высушивали, затем мололи.
About Myself
Обо мне
By Myself .
By Myself .
Sometimes I think of myself as an expert in comparative occupation studies.
Иногда мне кажется, что я стал экспертом в сравнительном анализе оккупационных режимов.
If I turn away from you, I betray myself as a writer.
Если я отвернусь от тебя, я предам себя как писателя.
He jokingly describes himself as 60 percent Dutch and 40 percent myself.
Шутя Заркер говорит, что он на 60 процентов нидерландец и на 40 процентов сам по себе .
Now, however. I cannot imagine myself as anything else but a returnee.
И тем не менее, я не могу представить себя никем иным, кроме как человеком, вернувшимся из за границы.
As a Latina myself, I am disgusted and insulted by America Chavez.
Мне как латиноамериканке становится тошно и обидно, когда я смотрю на Америку Чавес.
As for myself, I like spring very much. I never liked summer.
Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.
I lost myself, as I usually do when I'm in a conversation.
Я совсем увлёкся, как обычно и бывает у меня в разговоре.
) Autoboxing unboxing Automatic conversions between primitive types (such as codice_3) and primitive wrapper classes (such as ).
Autoboxing Unboxing автоматическое преобразование между скалярными типами Java и соответствующими типами врапперами (например, между int Integer).
Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati.
Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти.
Painters such as Picasso are rare.
Такие художники, как Пикассо редкость.
Such painters as Picasso are rare.
Такие художники, как Пикассо большая редкость.
Money, as such, has no meaning.
Деньги как таковые не имеют значения.
Money, as such, has no meaning.
Деньги сами по себе не имеют значения.
There's no such word as can't .
Нет такого слова не могу .
These could address such hitherto intractable diseases as Parkinson's disease and diabetes, or even such scourges such as end stage heart failure.
С его помощью станет возможным лечить болезни, считавшиеся ранее трудноизлечимыми, такие как болезнь Паркинсона, диабет, и даже такой бич нашей эпохи как сердечная недостаточность и паралич сердца.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
And as a teacher of medicine, as a student myself, I was so inspired by that story.
Как преподавателя мединститута и как студента, меня очень вдохновила эта история.
Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues.
Точная дата сочинения песни неизвестна, но есть свидетельства, указывающие на то, что Dallas Blues была написана не позднее 1909 года.
I washed myself.
Я вымылся.
I love myself.
Я люблю себя.
I cut myself.
Я порезался.

 

Related searches : Such As. - Such As - As Such - As For Myself - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As