Translation of "words such as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Such - translation :

Keywords : столь существует такую таком таких Другими Слова словах словами слов

Examples (External sources, not reviewed)

Such words hurt me.	Меня ранят такие слова.
Words such as ruined , destroyed , abandoned and hopeless have been highlighted.	При этом употребляются следующие слова падение , уничтожено , покинутый и безнадежный .
I don't use such words.	Я не употребляю такие слова.
And words in Hunsrik language spoken in parts of Brazil such as	И словами из риограндского хунсрюкского диалекта , на котором говорят в некоторых частях Бразилии, например
Too many errors can be found in the documents, such as incorrect words and typos .	Многочисленные ошибки могут быть найдены в документах, например, неточные слова и опечатки.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
Welsh orthography is such that many Welsh words (such as ffwrdd and gyflwynwyd ) appear to speakers of other languages to consist entirely of consonants.	Из за особенностей валлийской орфографии многие валлийские слова (например, ffwrdd и gyflwynwyd ) не владеющим языком кажутся состоящими из одних согласных.
You should memorize as many English words as possible.	Вы должны запомнить как можно больше английских слов.
The risks of such comparisons are almost too obvious for words.	Опасности такого сравнения почти сразу бросаются в глаза.
Unfortunately, however, words mean almost nothing in such a Byzantine country.	Однако, слова в такой византийской стране, к сожалению, практически ничего не значат.
Regional analysts fear that such threats are not merely empty words.	Региональные аналитики опасаются, что эти угрозы не просто пустые слова.
She took my words as a joke.	Она приняла мои слова за шутку.
Words, words...	Слова, слова...
He knows ten times as many English words as me.	Он знает в десять раз больше английских слов, чем я.
She knows ten times as many English words as I do.	Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я.
Frequently used names or words were varied as much as possible.	Часто употребляемые слова и имена очень сильно варьировались.
Such marker words or phrases will be added to the system's database manually.	Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную.
In other words, it exists as a separate right, and is not dependent on the violation of some other legal right, such as the right to education.	Другими словами, оно существует как отдельное право и не зависит от нарушения любого другого юридического права, такого как право на образование.
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().	Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).
In other words, it all went exactly as expected.	Другими словами, все пошло так, как и предполагалось.
There, he was known as the magician of words .	Там он был известен как волшебник слов .
These were his words, as reported by RFE RL	Вот его слова, процитированные RFE RL (радио Свобода )
In German, compound words are written as one word!	В немецком составные слова пишутся слитно.
In Thatcher s famous words, there was no such thing as society, only families and individuals who ought to be taking care of themselves.	В знаменитых словах Тэтчер, не было такого понятия, как общество , только семьи и отдельные лица, которые должны позаботиться о себе сами.
For as long as I remember, people around me always uttered these words.	Насколько я помню, люди вокруг меня всегда произносили эти слова.
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.	Поэтому я перестал использовать слово форма , и, как дизайнер, я перестал использовать такие слова как функция .
Nowadays, words are often seen as a source of instability.	Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности.
As I tweeted I'll eat some of My words, happily.	Как и обещал в твиттере Беру свои слова обратно, я счастлив.
Action speaks louder than words, but not nearly as often.	Дело убеждает лучше слов, но гораздо реже.
Never since the fall of communism had a Catholic Cardinal used such words of condemnation.	Еще ни разу со времен падения коммунизма католический кардинал не использовал такие слова осуждения.
So they said, How can we understand such big English words and diagrams and chemistry?	И они спросили, Как мы сможем понять такие длинные английские слова и диаграммы и химию?
In her words, such areas need to be found in order to improve bilateral cooperation .	По ее словам, такие области должны быть найдены, чтобы улучшить двустороннее взаимодействие .
Salicylate drugs such as A.S.A.	Листья тщательно высушивали, затем мололи.
It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred.	Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она.
The problem is that such a choice requires governments absolute determination to stand by their words.	Проблема в том, что подобный путь требует от правительств абсолютной решительности, чтобы сдержать свои слова.
No such confusion exists among the Dene, whose language includes separate words for all three types.	Но у народа дене такой путаницы нет, в их языке есть три разных слова для каждого подвида оленей.
'Do this for me never say such words to me, and let us be good friends.' These were her words, but her eyes said something very different.	Так сделайте это для меня, никогда не говорите мне этих слов, и будем добрыми друзьями, сказала она словами но совсем другое говорил ее взгляд.
) Autoboxing unboxing Automatic conversions between primitive types (such as codice_3) and primitive wrapper classes (such as ).	Autoboxing Unboxing автоматическое преобразование между скалярными типами Java и соответствующими типами врапперами (например, между int Integer).
Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati.	Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти.
Painters such as Picasso are rare.	Такие художники, как Пикассо редкость.
Such painters as Picasso are rare.	Такие художники, как Пикассо большая редкость.
Money, as such, has no meaning.	Деньги как таковые не имеют значения.
Money, as such, has no meaning.	Деньги сами по себе не имеют значения.
There's no such word as can't .	Нет такого слова не могу .
These could address such hitherto intractable diseases as Parkinson's disease and diabetes, or even such scourges such as end stage heart failure.	С его помощью станет возможным лечить болезни, считавшиеся ранее трудноизлечимыми, такие как болезнь Паркинсона, диабет, и даже такой бич нашей эпохи как сердечная недостаточность и паралич сердца.

Показать эту страницу на русском языке