Translation of "such inconveniences" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We regret any inconveniences caused.
Приносим извинения за причиненные неудобства.
A time for inconveniences, mishaps, yearnings.
Самое время для беспокойств, происшествий, тоски,
Miyagi and Iwate are the center of it all, while we are basically experiencing minor inconveniences.
Мияги и Ивате в центре всего этого, тогда как вы испытываем небольшие затруднения.
Then Susan says lol, I know, again more guffawing than we're used to when you're talking about these inconveniences.
В ответ Сьюзан пишет ЛОЛ, ага, заметила . Опять таки, весёлость непривычная, учитывая, что речь о чем то раздражительном.
It is such rubbish, such humbug, such self deception.
Это такой вздор, такое вранье, такое самообманыванье.
Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты
Such biases...
Столько предвзятости...
) such that .
Методы и приложения.
Such architecture requires
Такая архитектура требует
Such places exist.
Такие места уже существуют.
Why such origins?
Почему такое происхождение?
Such desperate passions!
Ну, что это за страсти какие то отчаянные.
Such pretty flowers!
Такие прелестные цветы!
Such is life.
Такова жизнь.
Such is life!
Такова жизнь!
Such a stud!
Ну ты качок!
Such a clunker!
Что за колымага!
Such a clunker!
Ну и драндулет!
They're such snobs.
Они такие снобы.
NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas.
НЬЮ ДЕЛИ. Такие утонченные умы , заполненные такими плохими идеями .
Do you know these books, these such and such For Dummies?
Вам знакомы эти книги?
How could such an experienced pilot have made such a blunder?
Как мог такой опытный пилот допустить такую оплошность?
Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati.
Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти.
I have never had such an experience before, such a heavy blow.
Я никогда раньше не испытывала подобного, такого сильного удара.
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).
Such policies might include
Подобная политическая линия должна содержать в себе
Such complacency is premature.
Однако такая самоуверенность несколько преждевременна.
Such frustrations are growing.
И степень недовольства растет.
Such management is possible.
Такое управление возможно.
Are such fears justified?
Оправданы ли подобные страхи?
Can such initiatives succeed?
Будут ли такие инициативы успешными?
Such statements are encouraging.
Такие заявления обнадеживают.
Why such a turnaround?
Почему такой разворот на 180 градусов?
Such rhetoric clearly works.
Подобная риторика явно срабатывает.
Such tactics are misguided.
Такая тактика вводит в заблуждение.
Such, indeed, it was.
Так оно и было на самом деле.
Such divisions occur regularly.
Такие разногласия происходят регулярно.
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
Such anxieties are exaggerated.
Такое беспокойство весьма преувеличено.
Such trends are dangerous.
Такие тенденции опасны.
Such disparities are unnecessary.
Подобные различия не являются необходимыми.
I know many such.
И я знаю много таких.
Such things will happen.
Ведь это бывает.
There are such plans.
Такие планы есть.
I avoid such topics.
Подобных тем я избегаю.

 

Related searches : Inconveniences - Many Inconveniences - Inconveniences Caused - Inconveniences For You - Forgive The Inconveniences - Any Inconveniences Caused - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such