Translation of "date later than" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The date will be determined later.
С датой мы определимся позже.
The next transfer date arrives exactly one day later.
Днем позже следующий перевод.
Probably sooner rather than later.
И скорее раньше, чем позже .
I arrived later than usual.
Я прибыл позже, чем обычно.
I arrived later than usual.
Я приехал позже обычного.
He came home later than usual.
Он вернулся домой позже обычного.
I went to bed later than usual.
Я пошел спать позже обычного.
They usually get home later than us.
Они обычно добираются до дому позже нас.
Tom got home later than usual today.
Сегодня Том добрался до дома позже чем обычно.
Tom got home later than usual today.
Сегодня Том вернулся домой позже обычного.
Tom came home later than usual yesterday.
Том вчера пришёл домой позже обычного.
A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension.
В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара.
To date, more than 30,000 internet users have joined the organisation's campaign.
На сегодняшний день более 30,000 интернет пользователей присоединились к кампании организации.
To date the album has sold more than 7 million copies worldwide.
На сегодняшний день альбом разошёлся по всему миру тиражом более 3 миллионов копий.
More than a century later, the game continues.
Более века спустя игра продолжается.
Less than a decade later, much has changed.
Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки.
Less than a decade later, much has changed.
Менее чем через десятилетие многое изменилось.
This morning I got up later than usual.
Этим утром я встал позже обычного.
They usually get home later than we do.
Обычно они приходят домой позже нас.
On weekends, I get up later than usual.
По выходным я встаю позже обычного.
Tom asked Mary out on a date, but she said no. A year later they were married.
Том пригласил Мэри на свидание, но она ему отказала. Год спустя они были женаты.
The gimmick caught on, and, to date, more than 160,000 people have called.
Проект привлек внимание и более 160 000 людей уже воспользовались номером.
'You have not seen any telegram later than yesterday's?
Вы не имели телеграммы после вчерашней?
I went to bed a little later than usual.
Я легла спать чуть позже обычного.
I went to bed a little later than usual.
Я лёг спать чуть позже обычного.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
However, a century later the city re emerged in a new place date of re considered grounds Kursk 1586 .
Однако спустя столетие город возник заново на новом месте датой повторного основания Курска считается 1586 год.
More than two years later, however, the situation has changed.
Однако через два года ситуация изменилась.
I have to be home no later than 2 30.
Мне надо быть дома не позднее половины третьего.
I got up an hour later than usual this morning.
Сегодня утром я встал на час позже обычного.
I got up an hour later than usual this morning.
Сегодня утром я встала на час позже обычного.
I got out of bed this morning later than usual.
Я выбрался из кровати сегодня утром позже, чем обычно.
The plan was completed no later than 15 May 1941.
План датируется не ранее 15 мая 1941 года.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date
Обновлён
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.
Pick a date.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.

 

Related searches : Later Than - Later Than Expected - Later Than Promised - Rather Than Later - Earlier Than Later - Later Than Planned - Later Than That - Much Later Than - Later Than Usual - Sooner Than Later - Not Later Than - No Later Than - Later Than Normal - Later Than Anticipated