Translation of "suffer any loss" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm at a loss for any advice to you. | Я затрудняюсь что либо посоветовать. |
| I suffer and you suffer. | Я страдаю, ты страдаешь. |
| The execution of any poet is a loss for all humanity. | Казнь любого поэта это потеря для всего человечества. |
| Suffer the Children, Suffer the Country | Страдают дети страдает страна |
| I at any rate never spent money on improvements without loss. Expensive cattle bring me a loss, and machinery too.' | Я по крайней мере на что ни затрачивал деньги в хозяйстве, все с убытком скотина убыток, машина убыток. |
| Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss, | отмечая, что в результате таких инцидентов другим государствам и или их гражданам или юридическим лицам может быть причинен вред и серьезные убытки, |
| Moreover, any increase in spending on infrastructure or any revenue loss from tax reform should be offset elsewhere. | Кроме того, увеличение расходов на инфраструктуру или падение доходов от налоговой реформы должны быть так или иначе компенсированы. |
| If the adjustment came abruptly, Chinese companies would suffer a sudden loss of competitiveness and no longer be able to export. | Если бы регулирование вступило в действие сразу, китайские компании сразу же потеряли бы свою конкурентоспособность и больше не смогли бы экспортировать. |
| If you suffer, they shall also suffer like you. | Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете. |
| So can we really say that investors must suffer the full consequences of any losses? | Так можем ли мы действительно сказать, что инвесторы должны в полной мере отвечать за последствия любых убытков? |
| This is liable to be reinforced by any negative experiences that Muslims may suffer themselves. | Это мнение укрепляется любым отрицательным опытом, который пережили сами мусульмане. |
| But the ECB wants the banks to suffer a 50 loss on their bond holdings, without insurance benefits having to be paid. | Однако ЕЦБ хочет, чтобы банки понесли 50 убытки от своих ценных бумаг без выплаты им страховой выгоды . |
| But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere). | Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли. |
| But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere). | Но если цена на нефть падает, то граждане страдают от потери доходов и богатства (относительно денег, вложенных во что то другое). |
| Despite all this loss, Abu Majid refused to accept any condolences for their deaths. | Несмотря на все потери, Абу Маджид отказался принимать соболезнования за их смерти. |
| Tom will suffer. | Том будет страдать. |
| Tom didn't suffer. | Том не страдал. |
| Did they suffer? | Они страдали? |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. |
| Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
| They chose to ignore any losses that banks will suffer on loans that will mature after 2010. | Они предпочли проигнорировать какие бы то ни были потери, понесенные банками от займов, срок платежей по которым наступит после 2010 года. |
| You can now suffer. | Можете теперь испытать это на себе. |
| I suffer from asthma. | У меня астма. |
| I suffer from asthma. | Я страдаю астмой. |
| You suffer from osteoporosis. | Ты страдаешь от остеопороза. |
| You suffer from osteoporosis. | Вы страдаете от остеопороза. |
| We suffer from osteoporosis. | Мы страдаем от остеопороза. |
| Don't make me suffer. | Не заставляйте меня страдать. |
| Don't make me suffer. | Не заставляй меня страдать. |
| Why must I suffer? | Почему я должен страдать? |
| No one will suffer. | Никто не будет страдать. |
| There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
| That's your loss. | Это ваша потеря. |
| That's your loss. | Это твоя потеря. |
| What a loss! | Какая потеря! |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности. |
| He didn t suffer fools gladly. | Он не любил дураков. |
| You suffer too, I know. | И тебе тяжело, я знаю. |
| You suffer from him too.' | Ты мучаешься и о нем. |
| These people suffer a lot. | Эти люди много страдают. |
| And they want us suffer. | И они хотят наших страданий. |
| Her health seemed to suffer. | Её здоровье, казалось, пострадало. |
| You'll suffer because of that. | Вы будете страдать из за этого. |
| You'll suffer because of that. | Ты будешь страдать из за этого. |
| I wanted Tom to suffer. | Я хотел, чтобы Том страдал. |
Related searches : Suffer A Loss - Suffer Financial Loss - Any Loss - Suffer Any Damage - Without Any Loss - Mitigate Any Loss - Any Other Loss - Any Loss, Damage - For Any Loss - Any One Loss - Any Indirect Loss - Will Suffer - Suffer Damage
