Translation of "supply of land" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Land - translation : Supply - translation : Supply of land - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, ejidos or common land continue to provide the main supply of land for urban growth and it has not been possible so far to establish a land supply system which would regularly allow the orderly and legal supply of urban land for cities. | Кроме того, сельские общины по прежнему остаются главным источником земель для роста городов не удалось наладить механизм предложения участков под застройку, который сделал бы возможным долгосрочное упорядоченное и правомерное пополнение земельного фонда городов. |
| Water and arable land are in short supply. | Не хватает воды и пахотной земли. |
| The availability of land for housing construction significantly affects the supply of housing. | Предложение жилья во многом определяется предложением земли под застройку жильем. |
| Within rapidly expanding cities in developing countries, the demand for land exceeded supply. | Г н Джанни Лонго, компания Эй си пи вижонинг энд плэннинг |
| To solve the problem of insufficient land supply, the government seeks land both in the urban areas and the countryside to build houses. | Чтобы решить проблему нехватки земли, правительство ищет землю как в городских районах, так и в сельской местности для строительства домов. |
| In addition to the supply of data, ROSELT OSS contributes land cover maps of features and locations of plant formations. | Помимо представления данных, РОСЕЛТ ОСС составляет карты земного покрова с указанием особенностей и мест концентрации растительности. |
| There was no concepts of 24 7 water supply where every household had to dig into their bit of land. | Не существовало понятия водоснабжение 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, и в каждым дворе нужно было прорывать подход к воде. |
| Where land based mineral exports are a major source of income, as in Nauru, they are limited in supply. | Если основным источником дохода являются экспортные поставки добываемых на суше полезных ископаемых, как, например, на Науру, то запасы таких ископаемых являются ограниченными. |
| Supply of CFPs | Предложение СЛТ |
| Conditions of supply | Условия поставок |
| Cadastral surveying is performed for all kinds of real properties, such as land parcels, buildings, engineering infrastructure (roads, energy supply lines, telecommunications lines, water supply system, oil and gas pipelines, etc). | Объектами кадастровой съемки являются все виды недвижимости, например земельные участки, здания, техническая инфраструктура (дороги, линии электропередачи, телекоммуникационные линии, система водоснабжения, нефте и газопроводы и т.д.). |
| On the supply side, urban land with all its physical and social infrastructure must expand quickly enough. | С точки зрения предложения, городская земля со всей ее физической и социальной инфраструктурой должна расширяться достаточно быстро. |
| The problem with urban land is that the supply had been insufficient and inadequate for existing demand. | Однако в городах имеется та проблема, что предложение участков недостаточно и не покрывает спроса. |
| Supply. | Supply. |
| And a supply shock is the supply of something becomes scarce all of a sudden. | Нарушение снабжения это когда объёма поставок чего то вдруг становится недостаточно. |
| Eradication of the illicit supply | Искоренение незаконных поставок |
| Inadequate supply of care services. | недостаточное предложение медицинских услуг |
| 3) supply of portable water | 3) питьевое водоснабжение |
| Division of Financial Supply Management | Со времени составления ведомости активов и пассивов не произошло никаких событий, которые заставили бы пересмотреть цифры, включенные в финансовые ведомости или в примечания к ним. |
| Preventing the supply of arms | Предотвращение обеспечения оружием |
| Supply of satellite verification data | Предостав ление спут никовых данных кон троля |
| Development of the conditions of supply | Разработка условий поставки |
| Measurement of a persistent reduction in the capacity of ecosystems to supply services provides a robust and operational way of quantifying land degradation, and thus desertification. | Измерение степени неизменного сокращения способности экосистем поставлять услуги является надежным и практичным способом количественной оценки процесса деградации земель, а следовательно и опустынивания. |
| 59. Two building systems will be used prefabricated and mixed. The beneficiaries will supply the necessary manpower and the land. | 59. В рамках этой программы будут использоваться две формы строительства из сборных конструкций и смешанная, причем бенефициарам будет предоставляться рабочая сила и земля. |
| Land mines hinder efforts to restore those facilities, thus complicating efforts to supply water and electricity to Aden and Abyan. | Наличие наземных мин сдерживает усилия по восстановлению этих объектов, затрудняя тем самым проведение работ, связанных с подачей воды и электроэнергии в Аден и Абьян. |
| To supply all US petroleum consumption in 2020 would take twice as much land as is used to grow food. | А чтобы полностью перекрыть потребление нефтепродуктов, нужно будет засеять кукурузой вдвое большее количество земли, чем используется сегодня для производства продуктов питания. |
| supply chains were increasingly complex (an average of 27 operators in one supply chain) | цепочки поставок становятся все более сложными (в одной цепочке поставок в среднем задействованы 27 операторов) |
| Supply Agreement | 5.2.1 Соглашение о поставке |
| Supply Schedule | 5.2.6 График поставки |
| Supply Agreement | 5.3.1 Соглашение о поставке |
| Supply Schedule | 5.3.8 График поставки |
| C. Supply | Управление информационно коммуникационной технологией (ИКТ) |
| Water Supply | Специальная программа улучшения санитарно гигиенических условий (сектор Газа) |
| Energy supply | Энергоснабжение |
| Air supply | Подача воздуха |
| Energy supply | 5.1.9 Энергопитание |
| Electricity Supply. | Электроснабжение. |
| Supply Section | Секция управления перевозками |
| Rural Supply | Программа снабжения села |
| Supply chain | поток |
| Water supply | Водоснабжение |
| Supply assistance. | Помощь в области материально технического снабжения. |
| Supply Movement | Группа снабжения |
| Equipment Supply | Оборудование поставки |
| Supply Stores | Принадлежности материальные средства |
Related searches : Land Supply - Land Of - Of Supply - Possession Of Land - Usage Of Land - Cession Of Land - Patches Of Land - Redistribution Of Land - Land Of Abundance - Seizure Of Land - Conversion Of Land - Expanse Of Land - Swath Of Land
