Translation of "support and protection" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They deserve our protection and support. | Они заслуживают нашей защиты и поддержки. |
| We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions. | Мы должны попытаться понять проблему и поддержать протесты в защиту окружающей среды. |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Refugee protection and assistance | Защита беженцев и оказание им помощи |
| Social protection and safety nets. | Социальная защита и сети безопасности. |
| Protection of women and children | Защита женщин и детей |
| The parliament speaker stressed the readiness of the government to discuss and support citizen initiatives for the protection of the environment. | Спикер парламента подчеркнул готовность правительства обсуждать и поддерживать инициативы граждан по защите окружающей среды. |
| Protection. | Защита. |
| Assistance to and protection of victims | Помощь потерпевшим и их защита |
| Protection of and assistance to refugees | Защита беженцев и оказание им помощи |
| Promotion and protection of human rights | поощрение и защита прав человека |
| Protection of witnesses, experts and victims | Защита свидетелей, экспертов и потерпевших |
| Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support, | напоминая о том, что семья представляет собой основную ячейку общества и как таковая должна укрепляться и что она имеет право на всеобъемлющую защиту и поддержку, |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support, | ссылаясь далее на то, что семья являет собой базовую ячейку общества и ее, как таковую, следует укреплять, и что она имеет право на всеобъемлющую защиту и поддержку, |
| Employees enjoy the least protection in the US, and a high degree of protection in Italy, France, and Germany. | Оказалось, что наименьшая защищенность рабочих мест наблюдается в США, и наибольшая в Италии, Франции и Германии. |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | a) защита и сохранение морской среды |
| Protection and promotion of the rights of children | Защита и поощрение прав детей |
| Purpose, doomed fate, and the protection of rights | Польза, обреченность и защита прав |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Protection of witnesses | Защита свидетелей |
| Protection of sovereignty | Защита суверенитета |
| Protection of shareholders | Защита акционеров |
| They wanted protection. | Они хотели защиты. |
| Tom needed protection. | Тому нужна была защита. |
| Tom needed protection. | Том нуждался в защите. |
| Tom needs protection. | Тому нужна защита. |
| They need protection. | Они нуждаются в защите. |
| They need protection. | Им нужна защита. |
| I need protection. | Я нуждаюсь в защите. |
| I need protection. | Мне нужна защита. |
| You need protection. | Вы нуждаетесь в защите. |
| You need protection. | Ты нуждаешься в защите. |
| You need protection. | Тебе нужна защита. |
| You need protection. | Вам нужна защита. |
| I needed protection. | Мне нужна была защита. |
| Management and support services | Управленческое и вспомогательное обслуживание |
| Career development and support | Развитие карьеры и оказание поддержки |
| And I support that. | И я это поддерживаю. |
| And I support pirates. | Поддерживаю пиратов. |
| The core elements of Responsible Protection, as articulated by Chinese participants in the Beijing debate, won strong support around the table. | Ключевые моменты Ответственной защиты , сформулированные китайскими участниками в дебатах в Пекине, приобрели сильную поддержку. |
| (a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection | a) проектам статей и комментарию о дипломатической защите |
| Article 28 Adequate standard of living and social protection | Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита |
| Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986. | Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986. |
Related searches : And Support - Protection And Shelter - Protection And Benefit - Strength And Protection - Prevention And Protection - Protection And Control - Assistance And Protection - Protection And Convenience - Protection And Care - Protection And Conservation - Conservation And Protection - Protection And Indemnity - Promotion And Protection - Care And Protection
