Translation of "support for growth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia's pundits predict that if growth falls, so too will public support for reform. | Российские ученые мужи предсказывают, что если темпы роста экономики упадут, то это же произойдет и с поддержкой реформам со стороны общественности. |
| It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare. | Она требует поддержки экономического роста, честного вознаграждения за труд, инвестиций в новые возможности и, неизбежно, реформы системы социального обеспечения и программы Medicare. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| In addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers. | Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала. |
| Nutrition for Growth | Питание для роста |
| And the emerging and developing economies should support domestic sources of growth. | А формирующиеся и развивающиеся экономики должны поддерживать внутренние источники роста. |
| Large budget deficits support growth, but inflation evidently is not a problem. | Большой бюджетный дефицит поддерживает рост, а инфляция, вероятно, и вовсе не проблема. |
| This coincided with support by the Khatami administration for the growth and expansion of civil society, the freedom of expression, and legislative reforms to support women s rights. | Это происходило на фоне поддержки администрацией Хатами роста и расширения гражданского общества, свободы слова и законодательных реформ для поддержки прав женщин. |
| GPG support for Thunderbird | Поддержка GPG для Thunderbird |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Thanks for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thanks for your support. | Спасибо за вашу поддержку. |
| Thanks for the support. | Спасибо за поддержку. |
| Turn Left for Growth | Примкните к левым, чтобы обеспечить рост |
| Disables aRts support for amarok | Отключает поддержку aRts в amarok |
| Disables GStreamer support for amarok | Отключает поддержку GStreamer в amarok |
| Disables xine support for amarok | Отключает поддержку xine в amarok |
| Enables NMM support for amarok | Включает поддержку NMM в amarok |
| Enables MAS support for amarok | Включает поддержку MAS в amarok |
| MPRIS 2 support for MPD | Поддержка MPRIS 2 для MPD |
| International support for the process | Международная поддержка процесса |
| Thank you for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thank you for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thank you for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thank you for the support. | Спасибо вам за поддержку! |
| We're grateful for your support. | Мы благодарны тебе за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы благодарны вам за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы признательны тебе за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы признательны вам за поддержку. |
| I'm grateful for your support. | Я благодарен тебе за поддержку. |
| I'm grateful for your support. | Я благодарен вам за поддержку. |
| The New Normal for Growth | Новый нормальный темп роста |
| The Right Growth for Africa | |
| Evidence for such growth abounds. | И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много. |
| A Growth Pact for America | Пакт роста для Америки |
| A return to pre 2007 levels of macroeconomic and financial stability would support growth. | Возврат к уровню макроэкономической и финансовой стабильности 2007 года будет поддерживать рост. |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. Поддержка добровольной деятельности не подразумевает поддержку сокращения государственного аппарата или замещения оплачиваемого труда. |
| For example, the Fed s mandate dictates that price stability can be explicitly linked to active support for GDP growth and employment for the BoE and the ECB, it can be a condition for achieving the broader goal of sustainable growth and employment. | Например, мандат ФРС указывает на то, что стабильность цен может быть явно связана с активной поддержкой роста ВВП и занятости для Банка Англии и ЕЦБ это может быть условием для достижения более широких целей по устойчивому развитию и занятости. |
| Parallel to the growth agenda, there is a specific role for bilateral and multilateral diplomacy to play in support of improved governance. | Параллельно плану мероприятий для достижения экономического роста особая роль отводится двусторонней и многосторонней дипломатии с целью поддержать улучшенное управление. |
| Avoiding that outcome will require US political leaders to constrain the growth of entitlement spending and bolster support for middle income individuals. | Для предотвращения такого развития событий политические лидеры США должны ограничить рост расходов на адресную социальную помощь и укрепить поддержку частных лиц со средними доходами. |
| It includes KDE 4.4.4, GNOME 2.30.1, Mozilla Firefox 3.6.6, OpenOffice.org 3.2.1, SpiderOak support, support for the Btrfs filesytem and support for LXDE. | Например, если в выпуске 11.4 использовалась версия ядра 2.6, то обновление до версии 3.0 было бы возможным только с выходом 12.1, либо подключением отдельного репозитория. |
| Developed countries and international institutions should focus their attention and support on nourishing their growth. | Развитые страны и международные институты должны сфокусировать свое внимание и поддержку на укрепление этих факторов. |
| But support for comprehensive immigration reform is actually stronger than support for state based crackdown laws. | Но поддержка всесторонней иммиграционной реформы все же сильнее, чем поддержка суровых законодательных мер. |
Related searches : Support Growth - For Growth - Support Economic Growth - Growth Factor Support - Support Future Growth - For Support - Support For - Levers For Growth - Framework For Growth - Lever For Growth - For Future Growth - Resources For Growth - Position For Growth - For Further Growth
