Translation of "support in this" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've spoken in support of this before.
Я раньше уже высказывался в поддержку этого.
The EU should support this in two ways.
ЕС должен поддержать это двумя способами.
By and large, conservative forces in Iran support this approach.
Вообще говоря, консервативные силы в Иране поддерживают этот подход.
' He has much support in the martial arts community for this.
Боевые искусства нигде не процветали так, как в районе Айдзу.
Egypt's history could support this role.
История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли.
Russia decided to support this tradition.
Россия решила поддержать эту традицию.
In this, politicians will at last have something like united public support.
В этом политики, наконец, могут получить что то похожее на всеобщую общественную поддержку.
The international community must support this effort.
Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
Hardliners of all factions support this approach.
Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.
Unfortunately, the evidence does not support this.
К сожалению, факты не в пользу данной идеи.
This idea found support within the government.
Эта идея нашла поддержку в правительстве.
Thanks to everyone who support this project.
Спасибо всем, кто поддерживает этот проект.
Do you support or oppose this idea?
Вы за или против этой идеи?
In fact there are local partners who can SUPPORT and JUSTIFY for this.
По сути, есть местные партнеры, которые могут ДОКАЗАТЬ это и ПОДДЕРЖАТЬ организацию.
Saudi Artist Ahmed Mater shared this photograph on Twitter in support of Fayadh
Саудовский художник Ахмед Матер опубликовал эту фотографию В Твиттере в поддержку Файяда.
This high support for centralization of tasks in these areas contrasts with the still lukewarm overall support for the EU as a whole only 48 support their country's membership in the EU.
Такое широкое одобрение дальнейшей централизации в вышеуказанных областях со стороны европейцев резко контрастирует с все еще слабой поддержкой, оказываемой Евросоюзу в целом только 48 жителей Европы поддерживают пребывание своей страны в составе ЕС.
A few key indicators appear to support this.
Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.
Yet the evidence does not support this view.
Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения.
This support should be conditioned on demonstrated progress.
Помощь должна зависеть от результата.
This is some life support equipment closed cycle.
Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла
This game does not have hint support yet.
В этой игре подсказка не реализована.
Thanks to your support we have this victory.
Благодаря вашей поддержке у нас есть эта победа.
In this YouTube video, many interviewees broadly support Miyamoto for Miss Universe. Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well
В этом видео на YouTube большинство респондентов поддерживают кандидатуру Мисс Вселенной.
And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure.
И не только поддержку. Два человека решили пуститься со мной в это плавание.
Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view.
Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения.
Community resources such as forums and guides exist in support of this play style.
Для поддержки любителей ролевого стиля игры существуют созданные сообществом игроков такие ресурсы как форумы и справочники.
This explains support for the separatists in eastern Ukraine s Donbas region and for Putin s intervention in Syria.
Это объясняет поддержку сепаратистов в Восточно Донбасском регионе Украины и интервенцию Путина в Сирии.
My survey's results lend some support to this theory.
Результаты моего опроса поддерживают эту теорию.
But there is scant evidence to support this view.
Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения.
Japan will support this effort first, last, and throughout.
Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление.
To this end, political and diplomatic support is essential.
В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка.
This extension adds support for Oracle database server access.
Oracle functions
I'm glad that you want to support this project.
Я рад, что вы хотите поддержать данный проект.
I'm glad that you want to support this project.
Я рад, что вы желаете оказать поддержку этому проекту.
Poster in support of the change.
Постер партии.
This approach does not have unanimous support among international experts.
Данный подход не пользуется единогласной поддержкой международных экспертов.
But the question is how long this support will last.
Однако возникает вопрос как долго продлится эта поддержка?
To survive this crisis, emerging Europe needs support from outside.
Чтобы пережить этот кризис, развивающейся Европе необходима поддержка извне.
From Nicaragua, people have shown support for this short film
Работу Серра Аргуэльо поддерживают пользователи Twitter из Никарагуа
Her financial support is indispensable to this project of ours.
Финансовая поддержка нашего проекта с её стороны очень важна.
In other words, Congress and the president have merely signaled their support for spending this money.
Другими словами, Конгресс и президент только обозначили свою поддержку траты этих денег.
Web browser support for PNG PNG support first appeared in Internet Explorer 4.0b1 and in Netscape 4.04.
Проблема поддержки 32 битной (полной) прозрачности картинки формата PNG в Microsoft Internet Explorer была решена в седьмой версии браузера.
This explains why Syria s Christian and Druze minorities now support Assad, and why the Copts in Egypt support military rule democratic majoritarian rule means Muslim hegemony.
Это объясняет, почему меньшинства христиане и друзы Сирии теперь поддерживают Асада, и почему копты в Египте поддерживают военное правление демократическое мажоритарное правило означает Мусульманскую гегемонию.
Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing.
Даже с такой поддержкой со стороны страстных добровольцев, мы нуждаются в финансовой поддержке, чтобы сохранить этот проект и продолжить его рост.
In this we have the clear support of the international community, with the United Nations Security Council giving its unanimous support to my demand for presidential elections.
23 января Совет Безопасности распространил заявление, в котором выразил сожаление о том, что проведение свободных и честных выборов президента ещё не началось.

 

Related searches : In This - Support This Policy - Support For This - Support This Finding - Support This Trend - Support This Endeavour - To Support This - Support This View - Support On This - Support This Statement - Support This Thesis - Support This Theory - Support This Commitment - Support This Effort