Translation of "to support this" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia decided to support this tradition.
Россия решила поддержать эту традицию.
Thanks to everyone who support this project.
Спасибо всем, кто поддерживает этот проект.
A few key indicators appear to support this.
Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.
Thanks to your support we have this victory.
Благодаря вашей поддержке у нас есть эта победа.
My survey's results lend some support to this theory.
Результаты моего опроса поддерживают эту теорию.
But there is scant evidence to support this view.
Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения.
To this end, political and diplomatic support is essential.
В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка.
I'm glad that you want to support this project.
Я рад, что вы хотите поддержать данный проект.
I'm glad that you want to support this project.
Я рад, что вы желаете оказать поддержку этому проекту.
Egypt's history could support this role.
История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли.
To survive this crisis, emerging Europe needs support from outside.
Чтобы пережить этот кризис, развивающейся Европе необходима поддержка извне.
Her financial support is indispensable to this project of ours.
Финансовая поддержка нашего проекта с её стороны очень важна.
The international community must support this effort.
Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
Hardliners of all factions support this approach.
Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.
Unfortunately, the evidence does not support this.
К сожалению, факты не в пользу данной идеи.
This idea found support within the government.
Эта идея нашла поддержку в правительстве.
Do you support or oppose this idea?
Вы за или против этой идеи?
I've spoken in support of this before.
Я раньше уже высказывался в поддержку этого.
Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing.
Даже с такой поддержкой со стороны страстных добровольцев, мы нуждаются в финансовой поддержке, чтобы сохранить этот проект и продолжить его рост.
As of this summer, they have robust support from the state to continue this work.
С этого лета у них есть серьезная поддержка государства для продолжения работы.
To counter this, Abbas will have to seek external Arab and international support.
Для решения этой проблемы Аббасу придется искать помощь извне со стороны арабского мира и международного сообщества.
There is an increasing body of scientific evidence to support this idea.
Существует огромное количество научных свидетельств в поддержку этой идеи.
Yet the evidence does not support this view.
Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения.
This support should be conditioned on demonstrated progress.
Помощь должна зависеть от результата.
This is some life support equipment closed cycle.
Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла
The EU should support this in two ways.
ЕС должен поддержать это двумя способами.
This game does not have hint support yet.
В этой игре подсказка не реализована.
So one day she said, openly, I'm not going to support this research.
И однажды она открыто заявила Я не собираюсь поддерживать эту разработку .
Japan will support this effort first, last, and throughout.
Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление.
This extension adds support for Oracle database server access.
Oracle functions
I am now convinced that some find the support of the Malian public, not to mention African support for this intervention, to be completely abnormal.
Сейчас я убежден, что некоторые указывают на поддержку населения Мали, но не упоминают, что африканцы также поддерживают это вторжение, что совершенно ненормально.
Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view.
Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения.
To prevent this will require sustained support from the US and the international community.
Только устойчивая поддержка США и международного сообщества поможет избежать этого.
This truly is an at risk population with very few resources to support them.
Эти люди действительно входят в группу риска а ресурсов по их поддержке ничтожно мало.
Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group.
Некоторые отказывались обсуждать ИГИЛ, а другие преувеличивали свою поддержку этой группировки.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план.
The new Pakistani government needs to explain this to the West in order to keep its support.
Новое пакистанское правительство должно объяснить это Западу, чтобы сохранить его поддержку.
The way to achieve this, it seems, was for Japan to provide military support to the US.
И Япония попыталась это сделать, оказав военную поддержку США.
This approach does not have unanimous support among international experts.
Данный подход не пользуется единогласной поддержкой международных экспертов.
But the question is how long this support will last.
Однако возникает вопрос как долго продлится эта поддержка?
By and large, conservative forces in Iran support this approach.
Вообще говоря, консервативные силы в Иране поддерживают этот подход.
From Nicaragua, people have shown support for this short film
Работу Серра Аргуэльо поддерживают пользователи Twitter из Никарагуа
But this support is given to all states and thus does not provide those most affected with much more support than the others receive.
Но эта поддержка предоставляется всем штатам и, следовательно, не обеспечивает наиболее пострадавших гораздо большей поддержкой, чем других.
I pretended to support him.
Я притворился, что поддерживаю его.
I came to support Tom.
Я пришёл поддержать Тома.

 

Related searches : Support This Policy - Support For This - Support This Finding - Support This Trend - Support This Endeavour - Support In This - Support This View - Support On This - Support This Statement - Support This Thesis - Support This Theory - Support This Commitment - Support This Effort - Support This Request