Translation of "support on this" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This support should be conditioned on demonstrated progress.
Помощь должна зависеть от результата.
Saudi Artist Ahmed Mater shared this photograph on Twitter in support of Fayadh
Саудовский художник Ахмед Матер опубликовал эту фотографию В Твиттере в поддержку Файяда.
Tom is on life support.
Том находится на аппарате жизнеобеспечения.
Tom is on life support.
Том на аппарате жизнеобеспечения.
Egypt's history could support this role.
История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли.
Russia decided to support this tradition.
Россия решила поддержать эту традицию.
In this YouTube video, many interviewees broadly support Miyamoto for Miss Universe. Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well
В этом видео на YouTube большинство респондентов поддерживают кандидатуру Мисс Вселенной.
Tom is counting on your support.
Том рассчитывает на вашу поддержку.
You can count on my support.
Вы можете рассчитывать на мою поддержку.
The international community must support this effort.
Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
Hardliners of all factions support this approach.
Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.
Unfortunately, the evidence does not support this.
К сожалению, факты не в пользу данной идеи.
This idea found support within the government.
Эта идея нашла поддержку в правительстве.
Thanks to everyone who support this project.
Спасибо всем, кто поддерживает этот проект.
Do you support or oppose this idea?
Вы за или против этой идеи?
I've spoken in support of this before.
Я раньше уже высказывался в поддержку этого.
In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players.
Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий.
In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players.
В частности, это означает инвестирование с целью повышения международной конкурентоспособности, ориентируясь на производительность промышленности, а не только на поддержку внутренних игроков .
56 38. Recommendations on support for volunteering
56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества
Let's hope the support arrives on time.
Будем надеяться, что подкрепление прибудет вовремя.
A few key indicators appear to support this.
Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.
Yet the evidence does not support this view.
Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения.
This is some life support equipment closed cycle.
Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла
The EU should support this in two ways.
ЕС должен поддержать это двумя способами.
This game does not have hint support yet.
В этой игре подсказка не реализована.
Thanks to your support we have this victory.
Благодаря вашей поддержке у нас есть эта победа.
In this sense, Russians have come to depend on their belief in Putin as much as he depends on their support.
Учитывая это, россияне зависят от их веры в Путина столько же, сколько он зависит от их поддержки.
But support should always be conditional on fundamentals.
Но поддержка всегда должна быть обусловленной фундаментальными принципами.
Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook.
Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook.
Many have also expressed their support on Twitter
Многие пользователи высказывают свою поддержку в Twitter
Tom can hardly support himself on his salary.
Фома с трудом может существовать на свою зарплату.
Tom had to support himself on the railing.
Фома должен был поддерживать себя при помощи перил.
My survey's results lend some support to this theory.
Результаты моего опроса поддерживают эту теорию.
But there is scant evidence to support this view.
Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения.
Japan will support this effort first, last, and throughout.
Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление.
To this end, political and diplomatic support is essential.
В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка.
This extension adds support for Oracle database server access.
Oracle functions
I'm glad that you want to support this project.
Я рад, что вы хотите поддержать данный проект.
I'm glad that you want to support this project.
Я рад, что вы желаете оказать поддержку этому проекту.
Some progress has been made on this Monterrey Consensus. But international support is falling far below promised levels.
Несмотря на некоторый прогресс в достижении целей Монтеррейского консенсуса , уровень международной помощи значительно отстает от обещанного.
It is difficult to see how any future American diplomacy based on this approach will attract Palestinian support.
Трудно представить, как будущая американская дипломатия, основанная на таком подходе, сможет найти поддержку среди палестинцев.
While many showed support for Pan Ting, some also questioned the absence of male voices on this issue.
Пока одни интернет пользователи высказывали слова поддержки Пан Тин, другие задались вопросом, почему мужчины не обсуждают данный вопрос.
Support for Xbox Live on the console ended on April 15, 2010.
15 апреля 2010 года консоль была отключена от сервиса Xbox Live.
The single Fall on Me also picked up support on commercial radio.
Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио.
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.
Израильский суд может всецело на нее положиться.

 

Related searches : On Support - On This - Support This Policy - Support For This - Support This Finding - Support This Trend - Support This Endeavour - Support In This - To Support This - Support This View - Support This Statement - Support This Thesis - Support This Theory - Support This Commitment