Translation of "support our troops" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Support - translation :

Troops - translation :

Keywords : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать войска войск войсками войскам Войска

Examples (External sources, not reviewed)

He is commander of our troops.	Он командующий нашими войсками.
The dragon is slaughtering our troops.	Дракон убивает наши войска.
SUPPORT OUR CALL	Поддержите наши требования
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.	На наши войска постоянно нападали повстанцы.
They need our support.	Им нужна наша поддержка.
We've offered our support.	Мы предложили свою поддержку.
Tom has our support.	Мы поддерживаем Тома.
Tom needs our support.	Том нуждается в нашей поддержке.
NATO itself is developing protections for our deployed troops.	Сам Североатлантический союз усиливает защиту наших войск, задействованных в разных регионах мира.
You don't want Americans to die. Protect our troops.	Они не хотят, чтобы американцы погибали. Защити, Господи, наши войска.
Tom definitely has our support.	У Тома, однозначно, есть наша поддержка.
That candidate deserves our support.	Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.
You have our full support.	Можете рассчитывать на нашу полную поддержку.
Tom will need our support.	Тому понадобится наша поддержка.
Tom will need our support.	Тому будет нужна наша поддержка.
They need, and deserve, our support.	Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее.
Your support is our daily bread.	Ваша поддержка хлеб наш насущный.
They deserve our protection and support.	Они заслуживают нашей защиты и поддержки.
International support for our efforts is crucial.	Существенной является международная поддержка наших усилий.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.	Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
We pledged our support to the candidate.	Мы обязались поддерживать этого кандидата.
Public opinion condemns America worldwide, and our troops in Iraq are paying the price.	Мировое общественное мнение осуждает Америку, а расплачиваются наши войска в Ираке.
The president deserves everyone's respect, he deserves our loyality, he deserves our support.	Президент заслуживает уважения каждого, он заслуживает нашей лояльности, он заслуживает нашей поддержки.
We support everyone without discrimination towards our mother tongue.	Мы поддерживаем всех без дискриминации по отношению к родному языку.
We departed and left our country with no support.	А потом мы уехали и бросили страну на произвол судьбы.
Sadly, our troops are often the first to pay the price sometimes with their lives.	К сожалению, первыми за это часто расплачиваются военные иногда собственной жизнью.
In late September, Obama committed 88 million and 3,000 troops to support the fight against Ebola in Liberia.	В конце сентября, Обама выделил 88 млн и 3000 войск в поддержку борьбы с лихорадкой Эбола в Либерии.
Here these troops and female support staff are enjoying a day out together in a park in Nara.	Здесь на фотографии военные и женщины из группы поддержки наслаждаются совместным днем в парке в Нара.
(g) To protect our natural resource base in support of development.	g) охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития.
As American and British troops prepare to invade Iraq, public opinion in these countries does not support war without UN authorization.	В то время, как Американские и Британские войска готовятся к захвату Ирака, общественное мнение в этих странах не поддерживает войну без санкции ООН.
This means that we cannot talk about withdrawing our troops, but only of redrawing the battle line farther West.	Это означает, что мы можем говорить не о выводе наших войск, а только о перенесении линии фронта дальше на Запад.
Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home.	Прошлый год я провёл, фотографируя наших раненых в войсках с полей битвы в Ираке и по дороге домой.
The general inspected the troops.	Генерал инспектировал войска.
British troops held that area.	Британские войска удерживали эту территорию.
Robert returns with his troops.	В это время возвращается Роберт с воинами.
Battlegroups should be expanded to include naval and air components for missions such as maritime interdiction and close support for ground troops.	Боевые подразделения следует расширить, включив в их состав военно морские и военно воздушные группировки для выполнения задач наподобие морской блокады и поддержки наземных войск.
Beginning in 2001, South Korea had so far deployed 24,000 troops in the Middle East region to support the War on Terrorism.	С начала 2001 года Южной Кореей развернуты 24 тысячное войско в ближневосточном регионе для поддержки в войне с терроризмом.
We sing to occupy a palace that is supposed to support our living	Мы поём, чтобы занять дворец, который должен поддерживать наши жизни
CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad.	CoExist Мы получили множество писем поддержки от наших коллег за границей.
Let s all go tomorrow and support our friends and teachers at the strike.	Давайте все завтра пойдем и поддержим наших друзей и учителей на забастовке.
According to a recent poll, only 54.8 of Koreans now support the stationing of American troops in the country, while 31.7 oppose it.	Согласно последнему опросу общественного мнения только 54,8 корейцев сейчас поддерживают необходимость присутствия в стране американских войск, в то время как 31,7 возражают против этого.
Should the Troops Come Home Now?	Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой?
Troops feel more pity than respect	Войска чувствуют больше жалость, чем уважение
Napoleon guided his troops to Russia.	Наполеон направил свою армию в Россию.
Napoleon guided his troops to Russia.	Наполеон направил свои войска в Россию.

Показать эту страницу на русском языке