Translation of "support our case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Support - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

SUPPORT OUR CALL	Поддержите наши требования
They need our support.	Им нужна наша поддержка.
We've offered our support.	Мы предложили свою поддержку.
Tom has our support.	Мы поддерживаем Тома.
Tom needs our support.	Том нуждается в нашей поддержке.
Tom definitely has our support.	У Тома, однозначно, есть наша поддержка.
That candidate deserves our support.	Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.
You have our full support.	Можете рассчитывать на нашу полную поддержку.
Tom will need our support.	Тому понадобится наша поддержка.
Tom will need our support.	Тому будет нужна наша поддержка.
In any case, he deserves every conceivable support.	В любом случае, он заслуживает всевозможной поддержки.
This was what happened in our case.	Это и произошло в нашем случае.
They need, and deserve, our support.	Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее.
Your support is our daily bread.	Ваша поддержка хлеб наш насущный.
They deserve our protection and support.	Они заслуживают нашей защиты и поддержки.
Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists	Суданские обвинители используют порнографические фотографии для обвинения активистов
What way out is there, in our case?'	Какой же выход из нашего положения?
International support for our efforts is crucial.	Существенной является международная поддержка наших усилий.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.	Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
We pledged our support to the candidate.	Мы обязались поддерживать этого кандидата.
The president deserves everyone's respect, he deserves our loyality, he deserves our support.	Президент заслуживает уважения каждого, он заслуживает нашей лояльности, он заслуживает нашей поддержки.
In our case, finally we were made to plead guilty.	В нашем случае, в конце концов, нас заставили признать свою вину.
In any case, our alliance will not function without trust.	В любом случае, наш союз не будет работать без доверия.
We support everyone without discrimination towards our mother tongue.	Мы поддерживаем всех без дискриминации по отношению к родному языку.
We departed and left our country with no support.	А потом мы уехали и бросили страну на произвол судьбы.
Our case lets politicians know that they can t let climate change happen.	Это дело проинформирует политиков о том, что они не могут позволить изменению климата случится.
Without a doubt our players will support Varly in that they will help him protect the goal, as was the case in the previous matches of this season.	Несомненно наши игроки поддержат Варли тем, что будут помогать ему оберегать ворота, как это было в предыдущих матчах этого сезона.
(g) To protect our natural resource base in support of development.	g) охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития.
In each case, the details do not support what the headline number appears to indicate.	В каждом случае детали не поддерживают то, на что, казалось бы, указывает заголовок.
The EU is preparing measures to support Ukraine in case of economic pressure from Russia	ЕС готовит меры поддержки Украины на случай экономического давления России
As our case is new, so we must think anew and act anew.	Поскольку дело наше беспрецедентно, беспрецедентными должны быть наши мысли беспрецедентными должны быть наши действия.
The case of Hanna manifests the life of million women in our community.	История Ханны это история миллионов женщин в нашем обществе.
Juridical procedures similar to our case are going to be instrumental in this.	Юридические процедуры, подобные нашему случаю, будут только способствовать этому .
We carried a map with us in case we should lose our way.	У нас с собой была карта на случай, если заблудимся.
Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support.	Вскоре мы опубликуем больше информации о его деле, а также открытое заявление в его поддержку.
But in this case our concerns were so grave as to overcome any disagreements.	Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия.
We sing to occupy a palace that is supposed to support our living	Мы поём, чтобы занять дворец, который должен поддерживать наши жизни
CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad.	CoExist Мы получили множество писем поддержки от наших коллег за границей.
Let s all go tomorrow and support our friends and teachers at the strike.	Давайте все завтра пойдем и поддержим наших друзей и учителей на забастовке.
Boris Nemtsov at a rally in support of prisoners of the Bolotnaya square case, 21 February 2014.	Борис Немцов на демонстрации в поддержку заключённых по Болотному делу , 21 февраля 2014 года.
Explore our research on Free Basics in six countries across the globe Read our case study on Free Basics in the Philippines	Наше исследование о Free Basics в шести странах мира Разбор по Free Basics на Филиппинах
In our case, neither the apartheid government nor the liberation movements could defeat each other.	В нашем случае, ни правительство апартеида, ни освободительное движение не могли полностью победить друг друга.
In any case it won't be easy, because our car is noticeably slower than Mercedes .	Будет непросто в любом случае, ведь наша машина заметно медленнее машин Мерседес .
To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.	Для преодоления проблем, с которыми мы сталкиваемся, и выполнения обещания, данного нашим детям, нам требуется активная поддержка международного сообщества.
In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin.	В этом случае, в ближайшее время станет ясно, что внутренняя поддержка ядерного соглашения была широкой, но слабой.

Показать эту страницу на русском языке