Translation of "support our cause" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой . |
| SUPPORT OUR CALL | Поддержите наши требования |
| They need our support. | Им нужна наша поддержка. |
| We've offered our support. | Мы предложили свою поддержку. |
| Tom has our support. | Мы поддерживаем Тома. |
| Tom needs our support. | Том нуждается в нашей поддержке. |
| So are people wrong to support the Tibetan cause? | Так неужели люди неправы в том, что они поддерживают Тибетскую идею? |
| Tom definitely has our support. | У Тома, однозначно, есть наша поддержка. |
| That candidate deserves our support. | Этот кандидат заслуживает нашей поддержки. |
| You have our full support. | Можете рассчитывать на нашу полную поддержку. |
| Tom will need our support. | Тому понадобится наша поддержка. |
| Tom will need our support. | Тому будет нужна наша поддержка. |
| We keep our fingers crossed for the project and encourage everyone to join and support the cause in any possible form )! | Мы держим кулаки за этоти проект и призываем всех присоединиться к нему и поддержать дело в любой возможной форме )! |
| In your cause, when do our lives have value? | В твоем случае, когда наши жизни имеют ценность? |
| cause we lost our way in life as youth | потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь |
| They need, and deserve, our support. | Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее. |
| Your support is our daily bread. | Ваша поддержка хлеб наш насущный. |
| They deserve our protection and support. | Они заслуживают нашей защиты и поддержки. |
| You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause. | Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело. |
| International support for our efforts is crucial. | Существенной является международная поддержка наших усилий. |
| Our neighborhood policy needs support, not criticism. | Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика. |
| We pledged our support to the candidate. | Мы обязались поддерживать этого кандидата. |
| Students from all over India have shown support to FTII in their cause. | В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения. |
| Such measures will merely cause further damage to Greece s already stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs. | Подобные меры лишь ещё больше повредят и так уже натянутую социальную ткань Греции, что сделает ее неспособной обеспечить поддержку, в которой отчаянно нуждается наша программа реформ. |
| The president deserves everyone's respect, he deserves our loyality, he deserves our support. | Президент заслуживает уважения каждого, он заслуживает нашей лояльности, он заслуживает нашей поддержки. |
| Unlike bin Laden, the Palestinian cause enjoys nearly universal support among Arabs and Muslims. | В отличие от Бен Ладена, причины палестинцев получают практически повсеместную поддержку среди арабов и мусульман. |
| Thatcher s embrace of the cause of our freedom was electrifying for me. | Участие Тэтчер в создании нашей свободы буквально наэлектризовало меня. |
| We support everyone without discrimination towards our mother tongue. | Мы поддерживаем всех без дискриминации по отношению к родному языку. |
| We departed and left our country with no support. | А потом мы уехали и бросили страну на произвол судьбы. |
| Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support. | Правительство Ирана больше не может утверждать, что ядерная программа носит национальный характер и имеет широкую поддержку. |
| First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties. | Во первых, заманчиво избегать столкновений с тягостными событиями в нашей жизни, которые могли бы быть причиной наших трудностей. |
| (g) To protect our natural resource base in support of development. | g) охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития. |
| So please don't, please don't There's no need to complicate 'Cause our time is short | Lütfen yapma, lütfen yapma, lütfen yapma, Zorlaştırmaya gerek yok, Çünkü zamanımız kısa |
| What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. | Что мы сделали как спамеры, так это попытались внушить всем Мысль о покупке нашей идеи. Внушить каждому мысль о жертвовании денег на наше дело. О голосовании за нашего кандидата. |
| We cannot be trapped so easily by things that taste good but will cause our downfall. | Нас не так то легко заманить в ловушку вкусными вещами, которые могут привести к нашей гибели. |
| So a perceived failure may cause a massive, perhaps irreversible, loss of confidence in our politicians. | Поэтому ощутимый провал может стать причиной массовой, возможно необратимой, потери доверия к нашим политикам. |
| Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause. | Наше глобальное будущее зависит от примирения этих отдельных дарований и универсальных прав в частных случаях. |
| Media organizations, rights groups and the entire community who showed solidarity and concerns for our cause. | СМИ, правозащитные группы и всё сообщество, которое показало солидарность и участие нашей борьбе. |
| Image from ranoadidas Go Bald for a Cause , a charity event to benefit the Brunei Breast Cancer Support Group. | Будьте лысыми не просто так! благотворительная акция в поддержку брунейской группы поддержки больных раком молочной железы. |
| For what the EU in practice says to China is this Taiwan s cause in not our own. | Ведь реально ЕС говорит этим Китаю вот что Тайвань это не наше дело . |
| We sing to occupy a palace that is supposed to support our living | Мы поём, чтобы занять дворец, который должен поддерживать наши жизни |
| CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad. | CoExist Мы получили множество писем поддержки от наших коллег за границей. |
| Let s all go tomorrow and support our friends and teachers at the strike. | Давайте все завтра пойдем и поддержим наших друзей и учителей на забастовке. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
Related searches : Our Cause - Our Support - For Our Cause - In Our Cause - Support A Cause - Support The Cause - Support Of Our - Show Our Support - Support Our Values - Support Our Mission - Support Our Case - Support Our Project - Support Our Position - Support Our Customers
