Translation of "support our view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Support - translation :

поддержка

Support our view - translation :

поддержать наш взгляд

View - translation :

Посмотреть

Keywords : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

Those efforts, in our view, deserve the unstinting support of the international community.	Эти усилия, по нашему мнению, заслуживают непоколебимой поддержки со стороны международного сообщества.
We strongly support that view.	Мы решительно поддерживаем эту точку зрения.
There was support for that view.	Эта точка зрения получила поддержку.
There was some support for this view.	Это мнение получило некоторую поддержку.
In our view they are	По нашему мнению, ими являются
Is our world view richer?	Богаче ли наше мировоззрение?
SUPPORT OUR CALL	Поддержите наши требования
We also support the creation of the proposed peacebuilding commission, in view of our own national experience since 1996.	Мы также поддерживаем предложение о создании комиссии по миростроительству в свете нашего собственного национального опыта начиная с 1996 года.
Yet the evidence does not support this view.	Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения.
In our view, we must redouble our efforts, in support of yours, in the coming days and weeks, to achieve those ambitious and comprehensive outcomes.	На наш взгляд, мы должны удвоить наши усилия в поддержку Ваших усилий в предстоящие дни и месяцы для достижения этих перспективных и всеобъемлющих результатов.
Our language affects our thinking and how we view the world and how we view other people.	Язык влияет на наше мышление и восприятие мира, на наше восприятие окружающих.
They need our support.	Им нужна наша поддержка.
We've offered our support.	Мы предложили свою поддержку.
Tom has our support.	Мы поддерживаем Тома.
Tom needs our support.	Том нуждается в нашей поддержке.
But there is scant evidence to support this view.	Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения.
In our view, the United Nations should not leave unchallenged or unaddressed claims of moral, political or diplomatic support for terrorism.	Мы считаем, что Организации Объединенных Наций нельзя оставлять без ответа и внимания сообщения о моральной, политической или дипломатической поддержке терроризма.
This, in our view, is only natural.	Это, по нашему мнению, вполне естественно.
Our point of view has been consistent.	Наша позиция на этот счет была последовательной и неизменной.
Our point of view has been consistent.	Мы придерживаемся последовательной позиции.
So this is our view of autism.	Такой у нас взгляд на аутизм.
Now let's view this in our browser.	Теперь посмотрим на это в браузере.
That is top view of our crocodile.	Вот вид сверху на нашего крокодила.
Tom definitely has our support.	У Тома, однозначно, есть наша поддержка.
That candidate deserves our support.	Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.
You have our full support.	Можете рассчитывать на нашу полную поддержку.
Tom will need our support.	Тому понадобится наша поддержка.
Tom will need our support.	Тому будет нужна наша поддержка.
He has our full support.	Он пользуется нашей всесторонней поддержкой.
These initiatives have our support.	Эти инициативы мы полностью поддерживаем.
They deserve our full support.	Они заслуживают нашей полной поддержки.
The State of Kuwait continues to lend support to our brothers in Iraq with a view to rehabilitating and rebuilding their country.	Государство Кувейт продолжает оказывать поддержку своим братьям из Ирака с целью возрождения и восстановления этой страны.
Haiti Chery provides some interesting statistics which support his view.	Haiti Chery публикует интересную статистику в поддержку этой точки зрения.
We assure Mr. ElBaradei and his colleagues of our full support and cooperation with a view to achieving progress and prosperity for all.	Мы заверяем г на эль Барадея и его коллег в нашем полном сотрудничестве и поддержке их деятельности, направленной на обеспечение всеобщего прогресса и процветания.
In fact in medical terms, that's our view.	Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
Our view is fully reflected in paragraph 53.	Наше мнение полностью отражено в пункте 53.
This situation has not changed, in our view.	И на наш взгляд, эта ситуация не претерпела изменений.
Ultimately, in our view, this refers to peacebuilding.	С нашей точки зрения, под этим в конечном счете подразумевается именно миростроительство.
In our view this argument does not stand.	По нашему мнению, этот аргумент является несостоятельным.
In our view, this is an essential requirement.	По нашему мнению, это основное требование.
There is, in our view, another basic issue.	И еще один, на наш взгляд, принципиальный вопрос.
These are two separate exercises, in our view.	По нашему мнению, это два самостоятельных направления деятельности.
In our view, reform in Cuba is necessary.	На наш взгляд, реформа на Кубе необходима.
It changed our view of the physical world.	Он изменил наш взгляд на физический мир.
It is the bottom view of our sculpture.	Это вид нашей скульптуры снизу.

Показать эту страницу на русском языке