Translation of "support the interests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even outside of official groups, certain teens have found support in unrelated cultural interests. | Даже вне официальных групп определенные тинэйджеры нашли поддержку в неродственных культурных интересах. |
| It is now in the GCC s best interests to support them again as they make the transition to freedom. | В настоящее время в интересах ССАГПЗ снова поддержать их, когда они осуществляют переход к свободе. |
| The Democrats have a bit wider set of interests, including support for health care, education, training, and infrastructure. | У демократов несколько более широкий круг интересов, который включает поддержку здравоохранения, образования, подготовку кадров и инфраструктуру. |
| All that interests him interests me.. | Все, что его интересует, интересует меня. |
| The lesson is clear security interests must come before business interests. | Урок очевиден интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса. |
| Obviously, that solution must be in line with Chinese proposals and interests a denuclearized Korean peninsula, which has the support of the EU. | Очевидно, что решение этой проблемы должно отвечать интересам самого Китая безъядерный Корейский полуостров, пользующийся поддержкой ЕС. |
| To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests. | Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов. |
| Taking strong measures will be in their interests, will be in America's interest (even if it is not in the interests of particular special interests, or President Bush's political interests), and will be in the broader interests of the world. | Принятие жестких мер, несомненно, будет отвечать их интересам, интересам Америки (даже если это не в интересах каких то политических сил или не соответствует политическим интересам президента Буша), а также, в более широком смысле, интересам всего мира. |
| His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF. | Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены. |
| On the other side, interests vary. | С другой стороны, интересы отличаются. |
| It interests me.' | Это интересно. |
| Too often, special interests are allowed to overrule common European interests. | Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами. |
| Too often, special interests are allowed to overrule common European interests. | nbsp Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами. |
| According to de Villepin, to defend the employees interests well, we must protect the interests of our companies. | Согласно де Вильпену чтобы качественно защитить интересы служащих, мы должны защитить интересы наших компаний . |
| This serves the interests of both sides. | И это служит интересам обеих сторон. |
| Vested interests distort the process of evolution. | Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. |
| The IPCC faced down these vested interests. | МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги. |
| The evolution of dinosaurs interests me greatly. | Эволюция динозавров очень меня интересует. |
| Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests. | Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным. |
| Now it interests him. | Теперь это занимает его. |
| We have common interests. | У нас есть общие интересы. |
| We have common interests. | У нас общие интересы. |
| That's what interests me. | Это меня и интересует. |
| Nothing interests me anymore. | Меня больше ничего не интересует. |
| Nothing interests me anymore. | Меня уже ничего не интересует. |
| Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others. | Каждое государство член ЕС эгоистично сосредоточилось на своих собственных интересах, часто действуя вопреки интересам других. |
| The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests. | Национальные интересы Великобритании не изменились, и никакие фундаментальные перемены внутри ЕС не действуют против этих интересов. |
| calls to the country's general interests, as opposed to the interests of particular groups, such as business or labor | обращением к общим интересам страны в противовес интересам отдельных груп, таким как предпринимательство и труд |
| On the right, support for conservative parties is split between business interests that benefit from immigration or supranational institutions, and groups that feel threatened by them. | Справа, поддержка консервативных партий делится между бизнес интересами, которые выиграют от иммиграции или наднациональных институтов и группами, которые чувствуют от них угрозу. |
| The holders of the various slices have conflicting interests. | Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт. |
| What about the interests of the oil countries themselves? | А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран? |
| Above all, the interests of the regiment were involved. | А главное, тут были замешаны интересы полка. |
| The swap lines would also serve American interests. | Соглашения о свопах также послужат американским интересам. |
| The West s interests demand that we remain engaged. | Интересы Запада требуют сохранения участия. |
| 'On the contrary, it interests me very much! | Напротив, очень. |
| The Revolution of interests would not be enough. | Революции интересов было бы недостаточно. |
| You should work in the interests of humanity. | Вам следует работать в интересах человечества. |
| She has large interests in the car industry. | У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности. |
| The expense of defending Indian interests was huge. | Расходы на отстаивание индийских интересов были огромны. |
| While the British have been particularly open about the nationalist nature of their support for European integration, other EU members have been no less mindful of their domestic interests. | Хотя британцы всегда были особенно откровенны о националистическом характере их поддержки для европейской интеграции, другие члены ЕС не были менее озабочены своими внутренними интересами. |
| The support is huge. | Поддержка поистине огромна. |
| I support the proposal. | Я поддерживаю это предложение. |
| Thanks for the support. | Спасибо за поддержку. |
| We appreciate the support. | Мы признательны за поддержку. |
| We appreciate the support. | Мы ценим поддержку. |
Related searches : Promoting The Interests - Promotes The Interests - Serving The Interests - Defending The Interests - Respect The Interests - Serve The Interests - Advocate The Interests - Other Interests - Career Interests - Advance Interests - Leisure Interests - Cargo Interests - Diverging Interests - Align Interests
