Translation of "supported by data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast, our view (supported by plenty of data) is that rapidly rising prices usually reflect irrational exuberance, aided and abetted by phishes. | Напротив, нашей точкой зрения (подкрепленной множеством данных) является то, что быстро растущие цены, как правило, отражают иррациональное изобилие, поддержанное и поощренное жертвами . |
| This New Peace phenomenon was first publicized by Andrew Mack s Human Security Report Project, supported by the superb database of the Uppsala Conflict Data Program. | Этот феномен Нового мира впервые был обнародован в Отчете по безопасности человека (Human Security Report Project) Эндрю Мака при поддержке превосходной базы данных Программы данных о конфликтах Уппсала (Uppsala Conflict Data Program). |
| Profile version not supported by Apparmor module | Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor |
| In this he was supported by Khrushchev. | Брак распался в 1923 году. |
| Many were supported and covertly controlled by governments. | Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами. |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | Премия также поддерживается Thomson Reuters. |
| This was supported by close to 60 of Danes. | Положительный ответ дали около 60 датчан. |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга |
| Provides help for cmd. Not supported by all servers. | Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga. | Криадазго основывается на двойном мираже , говорит Альваренга. |
| The plan was supported by practically all the attendants. | План был поддержан практически всеми присутствующими. |
| These efforts have been supported by increasingly effective development assistance. | Эффективность данных усилий поддерживается помощью развивающимся странам, действенность которой неуклонно повышается. |
| Visual FoxPro 9 will be supported by Microsoft through 2015. | Visual FoxPro 9.0 будет поддерживаться Microsoft до 2015 года. |
| There are various template types supported by quantaplus . These are | quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов |
| The use of cannabis is not supported by the evidence. | Других людей рядом не требуется, попросите их отойти. |
| It is, however, not supported by most third party MBRs. | В случае, если это не так, запись считается некорректной. |
| Messenger protocol, which was the third protocol supported by Miranda. | Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda. |
| The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president. | Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом. |
| This consensus optimism is, I believe, not supported by the facts. | Этот всеобщий оптимизм, по моему убеждению, не подкреплён фактами. |
| The site is supported by an oligarch in exile Boris Berezovsky . | Сайт поддерживается беглым олигархом Борисом Березовским |
| Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. | The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source. |
| Nobody supported her. | Никто её не поддержал. |
| I supported him. | Я его поддерживал. |
| See Appendix I for more information about the protocols supported by PHP. | See Прил. I |
| Here is a list of hashes which are currently supported by mhash. | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| That approach should be supported by sufficient resources to maximize its impact. | Такому подходу необходимо обеспечить поддержку посредством предоставления адекватного объема ресурсов в целях достижения максимально возможных результатов. |
| Lists commands available on the current server. Not supported by all servers. | Отображает все доступные на сервере команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| It is officially supported by the clergy and has caused many protests. | Проект официально поддержан духовенством и стал причиной многих протестов. |
| The film was supported by Plan India, an NGO working with children. | Съемки фильма поддержала некоммерческая организация Plan India, работающая с детьми. |
| It was a failure as it was not supported by the military. | Это был сильный удар по кабинету, приведший к его отставке. |
| This data is omitted by the Court of Appeal. | Эти данные Апелляционный суд опускает. |
| That cancer cells pay a price for resistance is supported by several observations. | Раковые клетки расплачиваются за сопротивляемость, что подтверждается несколькими наблюдениями. |
| Unfortunately, this supposition is not supported by serious philosophical analysis or sociological observation. | К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом или социологическими наблюдениями. |
| Consumption in Russia is supported also by a rapid growth of consumer loans. | Потребление в России поддер живается и очень быстрым ростом потребкредитования. |
| Actions are being supported by unions and a series of left wing organizations. | Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций. |
| Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages. | Дети, которые не могли быть обеспечены своей семьёй вырастали в государственных детских домах. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers. | Это можно объяснить тем фактом, что западные правительства продолжают поддерживать Израиль, который щедро субсидируется американскими налогоплательщиками. |
| Governments supported many covertly. | Многие из них втайне поддерживались правительствами. |
| Many Americans supported Nixon. | Многие американцы поддержали Никсона. |
| No one supported me. | Меня никто не поддержал. |
| We supported each other. | Мы поддерживали друг друга. |
| Martin supported colonial expansion. | Мартин поддержал колониальную экспансию. |
| The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool. | Также при обработке изображений в EXIF может записываться дополнительная информация. |
| Data | Data |
Related searches : Supported By - Supported By Studies - Supported By Company - Supported By Bearings - Supported By Technology - Supported By Law - Supported By Documents - Supported By Reasons - Supported By Funding - Supported By Vouchers - Supported By Findings - Supported By Grant - Supported By Evidence - As Supported By
