Translation of "sustainable food system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| COPENHAGEN The global food system is in disarray. | КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса. |
| The global food system will always need firefighters. | Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных. |
| Birke Baehr What's wrong with our food system | Берк Баер Что не так с нашей системой питания |
| Above all, such a system is neither viable nor sustainable in the long run. | Прежде всего, такая система не является ни жизнеспособной, ни стабильной в долгосрочной перспективе. |
| Sustainable agricultural development is essential to improving the country s prospects for long term economic and food security. | Устойчивое сельскохозяйственное развитие является обязательным фактором улучшения перспектив этой страны относительно долговременной экономической и пищевой безопасности. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | признавая значительный вклад устойчивого рыболовства в продовольственную безопасность нынешнего и будущих поколений и в обеспечение их заработком и достатком, |
| Sustainable Medicine | Жизнеспособная медицина |
| Sustainable profits. | Устойчивые прибыли. |
| Sustainable livelihoods. | Устойчивые средств к существованию. |
| Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income, wealth and poverty alleviation for present and future generations, | признавая значительный вклад устойчивого рыболовства в продовольственную безопасность нынешнего и будущих поколений, в обеспечение их заработком и достатком и в облегчение для них бремени нищеты, |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| The only way to sustainable peace is through sustainable development. | Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. |
| And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change. | Организация The 30 Project будет разрабатывать долгосрочные идеи по изменению продовольственной системы. |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Is it sustainable? | Устойчив ли он? |
| Redefining Sustainable Development | Переосмысление устойчивого развития |
| Sustainable Development Economics | Экономика устойчивого развития |
| Sustainable and Resilient | Жизнеспособность и устойчивость |
| We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance. | Следующим шагом является определение измеримых целей, таких как улучшение жизни обитателей трущоб или снижение масштабов вырубки лесов. |
| We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance. | Мы выделили шесть универсальных целей устойчивого развития жизнь и средства к существованию, продовольственная безопасность, устойчивое водоснабжение, чистая энергия, здоровая экосистема и хорошее управление. |
| In any case, sustainable medicine acknowledges that rationing is and always will be a part of any health care system. | В любом случае жизнеспособная медицина признает, что нормирование является и всегда будет частью любой системы здравоохранения. |
| This is not sustainable. | Это недопустимо. |
| This is not sustainable. | Это не может быть устойчивым. |
| This is not sustainable. | А это совсем не рационально. |
| Paths to Sustainable Power | Пути к устойчивой энергии |
| Cities and Sustainable Development | Города и устойчивое развитие |
| We must move to a sustainable energy system, one that does not mean a huge increase of carbon in the atmosphere. | Мы должны перейти к жизнеспособной энергетической системе, которая не предполагает огромного увеличения углерода в атмосфере. |
| The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business. | Системой заведуют, в основном, бухгалтеры. В ней не хватает, или нет совсем людей, разбирающихся в вопросах питания. |
| (b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system | b) создать всеобъемлющую, устойчивую и согласованную систему финансовых данных и отчетности об оперативной деятельности в целях развития всех соответствующих организаций и органов системы Организации Объединенных Наций |
| Food! | Еда! |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития |
| Expected accomplishment (c) should read (c) Effective incorporation of the interrelated issues of food security, population, environment and human settlements into sustainable development policies . | Ожидаемое достижение c) следует читать c) Обеспечение эффективного учета взаимосвязанных вопросов продовольственной безопасности, народонаселения, окружающей среды и населенных пунктов в политике в области устойчивого развития . |
| An economic and political system that does not deliver for most citizens is one that is not sustainable in the long run. | Экономическая и политическая системы, которые не удовлетворяют большинство граждан, не могут быть устойчивыми в долгосрочной перспективе. |
| jafferisaak Our health care system is already crashing and they want to flood the market with GMO food.. StopGMOsKenya | Наша система здравоохранения и без того разрушена, а они еще хотят наводнить рынок ГМО товарами. |
| By that point, the supply system for milk was the most highly organized and integrated of any food product. | Молоко является основой для приготовления кисломолочных продуктов, сыров и входит в состав рецептуры многих блюд. |
| Electric Cars and Sustainable Development | Электрические автомобили и устойчивое развитие |
| Is there a sustainable solution? | Надёжное, долговременное решение? |
| This is clearly not sustainable. | Это, безусловно, не является устойчивым. |
| Consequently, wages are market sustainable. | Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. |
| No Hiding From Sustainable Development | От Устойчивого Развития Не Скрыться |
| The Year of Sustainable Development | Год устойчивого развития |
| World Summit on Sustainable Development | Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 60 198. Sustainable mountain development | 60 198. Устойчивое горное развитие |
Related searches : Sustainable Food - Sustainable System - Sustainable Food Supply - Sustainable Food Production - Food System - Sustainable Management System - Sustainable Energy System - Sustainable Drainage System - Industrial Food System - Food Distribution System - Agro-food System - Global Food System - Food Safety System - Food Production System
