Translation of "take for real" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One of them is to take that real ... | Одна из них это взять это... |
| For real you can take a second. You've got to feel this to learn it. | Серьёзно. Задумайтесь на секундочку. Вам необходимо это прочувствовать, чтобы понять. |
| Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy. | Хотя это создает проблемы для инвесторов, мы должны утешиться позитивными последствиями для реальной экономики. |
| What...for real? | Что?.. Серьёзно? |
| And it's going to take real work to change that. | и для изменения этого положения дел потребуется много работы. |
| Are you for real? | Ты не шутишь? |
| Are you for real? | Ты серьезно? |
| The governments of the region must take the lead and assume real responsibility. | Правительства региона должны взять на себя инициативу и реальную ответственность. |
| This poses real challenges for regulators. | Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс. |
| The Real Mission for Pope Francis | Настоящая миссия папы Франциска |
| Real name registration for online comment | Регистрация под настоящим именем для комментирования |
| OK Because real life doesn't take place in these formal electoral cycles, but you can literally see real life in Navalny's blog. | Потому что реальная жизнь уже не в этих формальных циклах, а в реальной жизни, буквально в блоге Навального. |
| Take Sacajawea for example. | К примеру, история Сакагавеи. |
| Take Navalny, for example. | Возьмите, к примеру, Навального. |
| Take Iran, for example. | Взять, к примеру, Иран. |
| Take some for later. | Возьмите немного на потом. |
| Take some for later. | Возьми немного на потом. |
| Take Etsy, for example. | Например, панки и рэперы. |
| Tony Blair will not take Britain into the Euro because he cannot articulate the only real case for membership, which is political. | Тони Блэр не присоединит Великобританию к зоне евро, потому что он не может назвать единственную реальную причину для вступления в неё политическую. |
| The real danger is that adjustment would take place even later, with imbalances left to accumulate for a longer period of time. | Реальная опасность заключается в том, что регулирование было бы осуществлено еще позже, а несоответствия продолжили бы накапливаться в течение еще более продолжительного периода времени. |
| For details and other constructions of real numbers, see construction of the real numbers. | В качестве другого примера аксиоматизации вещественных чисел можно привести , состоящую всего из 8 аксиом. |
| Real possibilities exist for this to happen. | Для реализации этого существуют реальные возможности. |
| Daniel Wolpert The real reason for brains | Даниэл Уолперт Для чего на самом деле нужен мозг |
| He's the real racist for saying that. | Он настоящий расист, раз так говорит. |
| She's the real racist for saying that. | Она настоящая расистка, раз так говорит. |
| You're the real racist for saying that. | Ты настоящий расист, раз так говоришь. |
| You're the real racist for saying that. | Вы настоящий расист, раз так говорите. |
| It will take years to overcome the excessive indebtedness and real estate overhang that resulted. | И теперь потребуются годы для того, чтобы преодолеть полученную в результате этого чрезмерную задолженность и переизбыток недвижимости. |
| Take my word for it. | Даю вам честное слово. |
| Take Kathryn Minshew for example. | Например Кэтрин Миншоу. |
| Take my word for it. | Поверь мне на слово. |
| I take exercise for health. | Я занимаюсь спортом для здоровья. |
| Don't take anything for granted. | Ничего не принимай как должное. |
| Take this one, for example. | Возьмите этот, например. |
| Take Tom for a swim. | Своди Тома поплавать. |
| I'll take that for granted. | Я приму это, как само собой разумеющееся. |
| We take nothing for granted. | Мы на слово ничему не верим. |
| We take nothing for granted. | Мы ничего не принимаем на веру. |
| We'll take that for granted. | Поверим на слово. |
| The real test will be for the Americans. | Настоящая проверка выпадет на долю американцев. |
| But the real Europeans loved him for it. | Сами европейцы его за это и полюбили. |
| For a real airport this would be hell. | Для настоящего аэропорта ад. |
| Surrender to being happy, for you are real. | А Вы не противтесь, сдайтесь, чтобы быть счастливым! |
| The very real need for historical heritage protections | Важная необходимость защиты исторического наследия |
| I know the real reason for his absence. | Я знаю истинную причину его отсутствия. |
Related searches : For Real - Take For - Real Passion For - Is For Real - Play For Real - But For Real - Now For Real - For Real Life - Something For Real - Take Sth For - Take Sb For - For Take Off - Take Place For - Take Part For
