Translation of "now for real" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Real - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The threat is more apparent than real for now. | Пока что угроза эта больше воображаемая, чем реальная. |
| The real reasons are now emerging. | Но теперь выясняется настоящая причина. |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи. |
| So there now exists a real possibility for a new social political compact. | Итак, появились необходимые условия и возможности для создания новой социальной политической структуры. |
| Kirk Citron And now, the real news | Кирк Ситрон А теперь настоящие новости |
| What...for real? | Что?.. Серьёзно? |
| Now that's real time. You can't see anything. | Это в реальном времени. Ничего не разобрать. |
| Now this is the real. It's a cauliflower. | Вот это реальная вещь. Это цветная капуста. |
| Now look at that. That's a real lung. | Взгляните сюда. Это настоящее лёгкое. |
| Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. | Я говорю Смотри, теперь подвигай своим фантомом своими настоящими пальцами, или подвигай своими настоящими пальцами, глядя в зеркало. |
| But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one. | Но реальная причина его хранения, и тогда, и сейчас, никогда не была спекулятивной. |
| For starters, the US now has a real friend and ally in the Élysée Palace. | Начнем с того, что США сегодня считаются другом и союзником в Елисейском дворце. |
| Are you for real? | Ты не шутишь? |
| Are you for real? | Ты серьезно? |
| Now we are video calling real time almost free | А теперь мы устраиваем видеоконференции почти бесплатно. |
| Now I can see where my real friends are. | Теперь я вижу, кто мои настоящие друзья. |
| Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis. | В настоящее время США имеет самый лучший шанс для устойчивого восстановления после финансового кризиса. |
| Today that country is now in real danger of collapse. | Сегодня эта страна снова находится под реальной угрозой катастрофы. |
| Now, that is real cash, not just an act of faith. | Сейчас это реальные деньги, а не просто акт веры. |
| And it's a real shame. Now why has this come about? | И это постыдно. Итак, почему же это произошло? |
| You can now grow real organic vegetables and raise livestock online. | Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн. |
| This poses real challenges for regulators. | Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс. |
| The Real Mission for Pope Francis | Настоящая миссия папы Франциска |
| Real name registration for online comment | Регистрация под настоящим именем для комментирования |
| Now, the Surgut court verdict has created the first precedent of a real prison sentence for extremist activity online. | Нынешнее решение городского суда Сургута создало прецедент приговора к реальному сроку за экстремистскую деятельность в Сети. |
| Now they hope to become a factor in bringing about real change. | Теперь они надеются стать фактором, который приведет к реальной перемене. |
| There is now real hope that talks along these lines can succeed. | Сейчас существует надежда на то, что переговоры по этим вопросам действительно могут увенчаться успехом. |
| For now. | На данный момент. |
| For details and other constructions of real numbers, see construction of the real numbers. | В качестве другого примера аксиоматизации вещественных чисел можно привести , состоящую всего из 8 аксиом. |
| Real possibilities exist for this to happen. | Для реализации этого существуют реальные возможности. |
| Daniel Wolpert The real reason for brains | Даниэл Уолперт Для чего на самом деле нужен мозг |
| He's the real racist for saying that. | Он настоящий расист, раз так говорит. |
| She's the real racist for saying that. | Она настоящая расистка, раз так говорит. |
| You're the real racist for saying that. | Ты настоящий расист, раз так говоришь. |
| You're the real racist for saying that. | Вы настоящий расист, раз так говорите. |
| Pogge and Hollis have now refined their proposal to the point that it is ready for a real world trial. | Погге и Холлис уже уточнили свое предложение до стадии, когда оно готово для испытания в реальном мире. |
| But managed democracy now threatens to unravel all three of his real achievements. | Но теперь управляемая демократия угрожает разрушить все эти три его реальных достижения. |
| Now we're able to offer a working platform made up of real users. | Сейчас мы можем предложить работающую площадку, реальных пользователей. |
| The real test will be for the Americans. | Настоящая проверка выпадет на долю американцев. |
| But the real Europeans loved him for it. | Сами европейцы его за это и полюбили. |
| For a real airport this would be hell. | Для настоящего аэропорта ад. |
| Surrender to being happy, for you are real. | А Вы не противтесь, сдайтесь, чтобы быть счастливым! |
| The very real need for historical heritage protections | Важная необходимость защиты исторического наследия |
| I know the real reason for his absence. | Я знаю истинную причину его отсутствия. |
| What was the real reason for Tom's refusal? | Какова была настоящая причина отказа Тома? |
Related searches : Real Soon Now - For Now - For Real - Now Now - Now For Free - For Days Now - For Weeks Now - Ignore For Now - Suspended For Now - Buy Now For - Farewell For Now - Hold For Now - Now Also For - For Decades Now
