Translation of "take his time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tell Tom to take his time.
Скажи Тому, чтобы не торопился.
Tell Tom to take his time.
Скажите Тому, чтобы не торопился.
I told Tom to take his time.
Я сказал Тому, чтобы он не торопился.
I told Tom to take his time.
Я сказал Тому не торопиться.
It will take time for him to recover from his wounds.
Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений.
Take your time.
Не торопись.
It'll take time.
Это займёт время.
That'll take time.
Это займёт время.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
Tom can take his time. Tell him there's no need to hurry.
Том может не торопиться. Передай ему, что спешить незачем.
That will take time.
На это потребуется время.
This may take time.
Это может занять некоторое время.
This will take time.
Это займёт время.
Take your time, Tom.
Не спеши, Том.
Take your time, Tom.
Не торопись, Том.
It'll take some time.
Это займёт какое то время.
That would take time.
На это бы потребовалось время.
It may take time.
Это может занять время.
Take his temperature.
Измерьте ему температуру.
Take his temperature.
Померьте ему температуру.
Take his temperature.
Померь ему температуру.
Take his temperature.
Измерь ему температуру.
This, too, will take time.
Это также потребует времени.
Democratizing globalization will take time.
На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
It won't take much time.
Это не займёт много времени.
It'll take a long time.
Это займет много времени.
Take your time with it.
Не торопись с этим.
Take your time with it.
Не торопитесь с этим.
This will take some time.
На это потребуется какое то время.
This may take some time.
Это может занять какое то время.
This could take some time.
Это может занять какое то время.
Unfortunately, these things take time.
К сожалению, такие вещи требуют времени.
Take your time. We'll wait.
Не торопитесь. Мы подождём.
Take your time. We'll wait.
Не торопись. Мы подождём.
Take his car keys.
Возьми его ключи от машины.
But doing so will take time.
Но на это уйдёт время.
Take your time. There's no hurry.
Не спеши. Торопиться некуда.
It's time to take a bath.
Время принимать ванну.
It's time to take a bath.
Настало время принять ванну.
It's time to take a bath.
Пора принять ванну.
How much time will this take?
Сколько времени это займёт?
How much time will that take?
Сколько времени это займёт?

 

Related searches : His Time - Take Time - Take His Position - Take His Cue - Take His Hand - Take His Word - Take His Head - His Take On - Take His Place - Take His Leave - Splits His Time - Took His Time - From His Time - Divides His Time