Translation of "take his leave" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take it or leave it | Нужно принять это. |
| Take it, or leave it. | Либо да, либо нет. |
| Take it, or leave it. | Не хочешь не надо. |
| Take it, or leave it. | Не хочешь как хочешь. |
| Take it, or leave it. | Хочешь бери, не хочешь не надо. |
| Take it, or leave it. | Не хочешь не бери. |
| Just take what you want and leave. | Просто возьмите, что вам нужно, и уходите. |
| During his working years I never saw him take sick leave or stay home for any reason. | Пока он работал, я никогда не видел, чтобы он брал больничный или оставался дома без какой либо причины. |
| Take his temperature. | Измерьте ему температуру. |
| Take his temperature. | Померьте ему температуру. |
| Take his temperature. | Померь ему температуру. |
| Take his temperature. | Измерь ему температуру. |
| Tom didn't leave his apartment. | Том не выходил из квартиры. |
| Tom didn't leave his apartment. | Том не покидал квартиру. |
| Don't forget to take your umbrella when you leave. | Не забудь взять зонт, когда будешь уходить. |
| I hesitated to leave his grave. | Я медлил покидать его могилу. |
| Tom will never leave his wife. | Том никогда не бросит жену. |
| Tom will never leave his wife. | Том никогда не уйдёт от жены. |
| Take his car keys. | Возьми его ключи от машины. |
| Only a handful of men want to take childcare leave. | Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком. |
| Leave the past behind and take care of the present. | Оставь прошлое в прошлом и позаботься о настоящем. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставь это мне. Я обо всём позабочусь. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь. |
| When does your father leave his office? | Во сколько твой отец выходит с работы? |
| I made Tom leave his suitcase behind. | Я заставил Тома оставить чемодан дома. |
| Tom won't leave his dog with you. | Том не оставит свою собаку с тобой. |
| Tom is afraid to leave his house. | Том боится выходить из своего дома. |
| He will soon leave his parents' home. | Он скоро покинет родительский дом. |
| He will soon leave his parents' home. | Он скоро уедет из родительского дома. |
| The smile did not leave his face. | Улыбка не сходила с его лица. |
| Tom didn't want to leave his house. | Том не хотел выходить из дома. |
| Tom didn't want to leave his house. | Том не захотел выходить из дома. |
| I can't take his behaviour. | Я не могу принять его поведение. |
| Did Tom take his medicine? | Том принял свое лекарство? |
| Who will take his place? | Кто займёт его место? |
| Why did Leonardo leave his researcher's work undone? | Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной? |
| He had to leave his cat at home. | Ему пришлось оставить своего кота дома. |
| Tom wanted his mother to leave him alone. | Том хотел, чтобы мать оставила его в покое. |
| Tom and his friends were asked to leave. | Тома и его друзей попросили уйти. |
| Tom had to leave his dog at home. | Тому пришлось оставить собаку дома. |
| Tom had to leave his dog at home. | Тому пришлось оставить свою собаку дома. |
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | ДМ Больничный. Да, вам определённо захочется взять отгул. |
| Mrs. Karenina again entered the carriage to take leave of the Countess. | Каренина опять вошла в вагон, чтобы проститься с графиней. |
| They didn't take credit cards, and we had to leave the place. | Они не принимали кредитные карты, поэтому нам пришлось покинуть это место. |
| They didn't take credit cards, and we had to leave the place. | Они не принимали кредитные карты, так что нам пришлось покинуть это место. |
Related searches : His Leave - Take Leave - Took His Leave - Leave His Post - During His Leave - Leave His Job - After His Leave - Leave His Mark - Takes His Leave - Take Holiday Leave - Take Leave From - Take Paid Leave - Take My Leave - Take Sick Leave
