Translation of "take it apart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take it apart if necessary.
Если нужно, разберите это на части.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.
Лучше разберите ее на части вместе с вашим ребенком или отправьте его в мою школу и мы вместе этим займемся.
Help me take this apart.
Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.
Помогите мне это разобрать.
He likes to take electric devices apart.
Ему нравится разбирать электроприборы.
It tears us apart.
Это разрывает нас.
It reached 6 G's and it broke apart.
Машина буквально развалилась на части при перегрузке в 6G.
I took the radio apart to repair it.
Я разобрал радиоприёмник на части, чтобы починить его.
It is sometimes difficult to tell twins apart.
Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга.
It is sometimes difficult to tell twins apart.
Иногда очень трудно различить близнецов.
Worlds Apart
В разных мирах
Jokes apart!
Шутки в сторону!
Everything was used and reused until it fell apart.
Все многократно использовалось, пока не разваливалось.
What sets it apart the high light gathering capacity.
Его особенность высокая светособирающая способность.
It was very difficult to tell the twins apart.
Было очень трудно отличить близнецов друг от друга.
It doesn t easily fall apart, and when it does, it s really traumatic.
Не так легко распасться на части, но когда это происходит, это серьезная травма .
And that is quite apart from the way we take for granted the idea of nothing.
Понятие это весьма отлично от нашего обывательского понимания ничто .
They live apart.
Они живут отдельно.
We've grown apart.
Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
If you do it three times, the company falls apart.
Если Вы скажете это три раза, то компания развалится .
In this instance, it is impossible to pry them apart.
В этом случае их невозможно разделить.
Take it!
Возьми!
How it did so was opaque, and split many families apart.
Процесс был непрозрачен и разделил многие семьи.
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.
Spread your legs apart.
Разведи ноги.
Spread your legs apart.
Разведите ноги.
Take it Off...
Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.
Take it easy!
Расслабься!
Take it easy.
Смотри на это проще.
Take it easy.
Не бери в голову.
I'll take it.
Я его возьму.
I'll take it.
Беру.
I'll take it.
Я её возьму.
Well, take it.
Ладно, бери.
OK, take it.
Хорошо, возьми это.
Take it, please.
Возьми это, пожалуйста.
Take it, please.
Возьми, пожалуйста.
Take it, please.
Возьмите, пожалуйста.
Take it, please.
Возьмите это, пожалуйста.
Take it away.
Унеси его.
Take it away.
Унесите его.
Take it away.
Унеси её.
Take it away.
Унесите её.
Take it off.
Сними это.

 

Related searches : Take Apart - Take Things Apart - Take Apart From - Take It - Pull It Apart - Set It Apart - Tear It Apart - Sets It Apart - Rip It Apart - I'll Take It - Take It Anymore - Would It Take - Take It Right