Translation of "sets it apart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What sets it apart the high light gathering capacity. | Его особенность высокая светособирающая способность. |
| It is this difference, more than anything else, that sets the two economies apart. | Именно эта разница больше чем что либо другое отличает эти экономики. |
| Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues. | Нас разделяет очень многое расширение ЕС, сельскохозяйственные вопросы и вопросы внутреннего рынка. |
| Revista Ocas is one such publication, containing information that sets it apart from the mainstream press in Brazil. | Ревиста Окас (Revista Ocas ) одно из таких изданий, содержащих информацию, отличную от той, что публикуется в популярных газетах и журналах Бразилии. |
| What sets Hong Kong apart is our ability to sustain social stability and economic growth. | Что отличает Гонконг от остальных так это наша способность поддерживать социальную стабильность и экономический рост. |
| He is stylish and strong, but it is his tactical nous that sets him apart from others in the weighing room. | Он стильный и сильный, но именно его тактическая смекалка отличает его от других в весовой комнате. |
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
| Take it apart if necessary. | Если нужно, разберите это на части. |
| It sets things into perspective, etc., etc. | Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д. |
| It sets a bad precedent for bloggers . | Это создает плохой прецедент для блогеров. |
| Indeed, France and Germany do not get along naturally. Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues. | Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей. |
| It reached 6 G's and it broke apart. | Машина буквально развалилась на части при перегрузке в 6G. |
| No difference, it still sets my teeth chattering. | Не важно, мои зубы все равно стучат. |
| Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them. | Лучше разберите ее на части вместе с вашим ребенком или отправьте его в мою школу и мы вместе этим займемся. |
| This is relatively important because it sets the page ... | А эта информация довольно таки важна, т.к. она выводит страницу |
| I took the radio apart to repair it. | Я разобрал радиоприёмник на части, чтобы починить его. |
| It is sometimes difficult to tell twins apart. | Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга. |
| It is sometimes difficult to tell twins apart. | Иногда очень трудно различить близнецов. |
| It determines the public mood and sets the political agenda. | Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу. |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| Everything was used and reused until it fell apart. | Все многократно использовалось, пока не разваливалось. |
| It was very difficult to tell the twins apart. | Было очень трудно отличить близнецов друг от друга. |
| John sets the table. | Джон накрывает на стол. |
| It doesn t easily fall apart, and when it does, it s really traumatic. | Не так легко распасться на части, но когда это происходит, это серьезная травма . |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| If you do it three times, the company falls apart. | Если Вы скажете это три раза, то компания развалится . |
| In this instance, it is impossible to pry them apart. | В этом случае их невозможно разделить. |
| It sets a new standard for nuclear weapons treaty obligations and verification. | Он устанавливает новый стандарт обязательств и проверок в рамках договоров о ядерном оружии. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| We have two television sets. | У нас два телевизора. |
| It is precisely this ambition that sets Iran apart from North Korea whereas North Korea seeks nuclear weapons capability in order to entrench its own isolation, Iran is aiming for regional dominance and more. | Именно эта амбиция отличает Иран от Северной Кореи в то время как Северная Корея стремится к созданию ядерного потенциала для того, чтобы гарантировать собственную изоляцию, целью Ирана является региональное господство. |
| How it did so was opaque, and split many families apart. | Процесс был непрозрачен и разделил многие семьи. |
| Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. | Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение. |
| Spread your legs apart. | Разведи ноги. |
| Spread your legs apart. | Разведите ноги. |
| The sun sets in the west. | Солнце садится на западе. |
| The sun sets in the west. | Солнце заходит на западе. |
| The sun sets earlier in winter. | Зимой солнце заходит раньше. |
| The sun sets behind the mountain. | Солнце заходит за горой. |
| Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys. | Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys. |
| Consider parallels ten years apart. | Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет. |
Related searches : Sets Apart - What Sets Apart - Sets Him Apart - Sets Them Apart - Truly Sets Apart - Sets Us Apart - Sets Itself Apart - Sets You Apart - Sets Apart From - Sets Me Apart - It Sets - It Sets Out - It Sets Forth - Pull It Apart
