Translation of "take it further" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It promised to take further steps if these attacks continued.
Было дано обещание предпринять новые меры в том случае, если эти удары не будут прекращены.
We must now take this collaboration a step further.
Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.
Let me try to take this one step further.
Позвольте мне еще усложнить задачу.
Take it!
Возьми!
The UN recognizes that if the information revolution is to advance further, it will take a public private effort.
ООН признает, что, если информационная революция получит дальнейшее развитие, то она будет происходить за счет вклада как на государственном, так и на частном уровне.
Take a look at photos below for a further glimpse of Occupy Central.
Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения Occupy Central.
Take it Off...
Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.
Take it easy!
Расслабься!
Take it easy.
Смотри на это проще.
Take it easy.
Не бери в голову.
I'll take it.
Я его возьму.
I'll take it.
Беру.
I'll take it.
Я её возьму.
Well, take it.
Ладно, бери.
OK, take it.
Хорошо, возьми это.
Take it, please.
Возьми это, пожалуйста.
Take it, please.
Возьми, пожалуйста.
Take it, please.
Возьмите, пожалуйста.
Take it, please.
Возьмите это, пожалуйста.
Take it away.
Унеси его.
Take it away.
Унесите его.
Take it away.
Унеси её.
Take it away.
Унесите её.
Take it off.
Сними это.
We'll take it.
Мы это возьмём.
Just take it.
Просто возьми это.
Take it all.
Возьми всё.
Take it all.
Возьмите всё.
Take it back.
Возьми обратно.
Take it back.
Возьмите обратно.
Take it down.
Сними это.
Take it down.
Снимите это.
Take it home.
Возьми это домой.
Take it home.
Возьмите это домой.
Take it outside.
Вынеси наружу.
Take it upstairs.
Отнеси его наверх.
Take it upstairs.
Отнеси это наверх.
Take it upstairs.
Отнеси её наверх.
Take it upstairs.
Отнесите его наверх.
Take it upstairs.
Отнесите её наверх.
So take it.
Так бери его.
So take it.
Так бери её.
So take it.
Так берите его.
So take it.
Так берите её.
Take it or leave it
Нужно принять это.

 

Related searches : Take Further - It Further - Further, It - Take It - Take Us Further - Take Further Measures - Take This Further - Take Things Further - Take Something Further - Take You Further - Take Further Action - Take Further Steps - Take That Further - Take Even Further