Translation of "take you further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Take - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

We must now take this collaboration a step further.	Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.
Let me try to take this one step further.	Позвольте мне еще усложнить задачу.
It promised to take further steps if these attacks continued.	Было дано обещание предпринять новые меры в том случае, если эти удары не будут прекращены.
You can't go further.	Тебе дальше нельзя.
You can't go further.	Вам дальше нельзя.
You must gather further information.	Ты должен продолжать собирать информацию.
Have you any further questions?	У вас есть ещё вопросы?
Take a look at photos below for a further glimpse of Occupy Central.	Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения Occupy Central.
Do you have any further questions?	Есть ли у вас еще вопросы?
Do you have any further questions?	У вас есть ещё вопросы?
Business and consumer confidence are also likely to take a hit, further undermining demand.	Уверенность бизнеса и потребителя, скорее всего, также претерпит удар, еще более негативно влияя на спрос.
In fact, why not take the idea of such a pact one step further?	Почему бы нам не последовать идее заключения такого пакта и не сделать шаг дальше?
Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question	Однако в Medigo решили не останавливаться на результатах этого исследования и задались вопросом
And I will go you one further.	И я пойду еще дальше.
I will lead you to further victories.	Я приведу вас к новым победам.
You will remain silent until further instructed.	Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	отмечая с признательностью также односторонние меры государств, обладающих ядерным оружием, по ограничению ядерных вооружений и рекомендуя им принимать дальнейшие меры в этом направлении,
Further noting with appreciation the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	отмечая с признательностью также односторонние меры государств, обладающих ядерным оружием, по ограничению ядерных вооружений и рекомендуя им принимать дальнейшие меры в этом направлении,
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	отмечая с признательностью далее односторонние меры государств, обладающих ядерным оружием, по ограничению ядерных вооружений и рекомендуя им принимать дальнейшие меры в этом направлении,
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	Второй вопрос заключается в необходимости совершения дальнейших шагов в направлении более тесной интеграции внутри еврозоны.
Why do you take by force what you can't take by love?	Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?
Take me with you.	Возьми меня с собой.
Take me with you.	Возьмите меня с собой.
Take whichever you want.	Бери какой хочешь.
Take whichever you want.	Берите какой хотите.
Take whichever you want.	Бери какое хочешь.
I'll take you there.	Я отвезу тебя туда.
I'll take you there.	Я тебя туда отвезу.
I'll take you there.	Я вас туда отвезу.
I'll take you there.	Я вас туда свожу.
I'll take you there.	Я тебя туда свожу.
I'll take you there.	Я тебя туда отведу.
I'll take you there.	Я вас туда отведу.
Take anything you want.	Бери что хочешь.
Take anything you want.	Берите что хотите.
Take anything you want.	Бери что хочешь!
Take what you want.	Бери что хочешь.
Take whatever you like.	Бери что хочешь.
Take whatever you want.	Берите что хотите.
Take what you want.	Берите что хотите.
I'll take you home.	Я отвезу вас домой.
Can you take this?	Ты можешь это взять?
Can you take this?	Вы можете это взять?
Take whatever you want.	Бери что хочешь!
Take what you need.	Бери, что тебе нужно.

Показать эту страницу на русском языке