Translation of "take it turns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Keywords : займет возьму принять забрать возьми поворачивается превращает заводит превращается выяснилось

Examples (External sources, not reviewed)

Take turns.	Делайте это по очереди.
Let's take turns driving.	Давай вести по очереди.
We could take turns.	Мы можем делать это по очереди.
We could take turns.	Мы можем периодически меняться.
Let's take turns rowing.	Давай грести по очереди.
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns	Новый дорожный знак Гари Лаудера Проезжайте по очереди.
'It turns out...'	Оказывается...
They had to take turns pushing the car.	Они должны были по очереди толкать машину.
Tom and I agreed to take turns driving.	Мы с Томом договорились вести машину по очереди.
It turns out 2,000 dollars.	Оказалось 2 тысячи долларов.
Not much, it turns out.	Как выяснилось, нет.
So much polluted rice from so many places, how do you take turns to eat it?	Так много загрязнённого риса из стольких мест, как его можно есть по очереди?
Anybody can do it, turns out.	Как выяснилось, всякий может это сделать.
Marijuana's too cheap, it turns out.	Марихуана слишком дешевая, как выясняется.
It turns out to be true.	ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ, ОКАЗЫВАЕТСЯ.
Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.	Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.
Now as it turns out thank you.	спасибо.
As it turns out, there's a pattern.	Оказывается, есть модель, которой следуют
The answer, it turns out, is no.	Оказалось, что нет.
Political dishonesty, it turns out, takes different forms.	Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.
Metaphors, it turns out, are not just words.	Метафоры, как оказалось, это не просто слова.
Then the spray dries. It turns into powder.	Затем это спрей высыхает. И становится порошком.
But there were no grooms, it turns out.	Но, как оказалось, женихов не было.
Water turns into steam when it is boiled.	Вода превращается в пар, когда закипает.
Ice turns to water when it gets warm.	Лед превращается в воду, когда нагревается.
Ice turns back into water when it melts.	При таянии лёд превращается обратно в воду.
Ice turns back into water when it melts.	Когда лёд тает, он превращается обратно в воду.
It turns out that the child has disappeared.	Как выясняется, ребёнок испарился .
It turns out you were right about that.	Оказывается, ты был насчёт этого прав.
It turns out you were right about that.	Оказывается, вы были насчёт этого правы.
It turns out that I have a brother.	Оказывается, у меня есть брат.
Well, it turns out there's some science here too.	Но и этому есть научное объяснение.
It turns out that not all targets are equal.	Выяснилось, что не все цели равны.
It is fascinating to see how the world turns.	Увлекательно наблюдать, как меняется мир.
It will not be long before he turns up.	Скоро он появится.
Well, it turns out you were right about Tom.	Что ж, выходит, ты был прав насчёт Тома.
Well, it turns out you were right about Tom.	Ну что ж, выходит, вы были правы насчёт Тома.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.	Вот что это такое на самом деле снимок крупным планом, сделанный в 2001 г.
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!	Мы всё думали, кто это, а оказалось, что это ты!
Europe Turns Right	Европа поворачивает направо
No more turns.	Без всяких поворотов.
The worm turns.	Терпение кончается.
The meeting, it turns out, was all Greek to him.	По видимому, данная встреча для него касалась только Греции.
So it turns out that propulsion isn't really the problem.	Оказывается, что на самом деле проблема не в толкании,
Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky.	Окажется, что инвестиции в подобные компании это огромный риск.

Показать эту страницу на русском языке