Translation of "take possession over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

над

Possession - translation :

владение

Take - translation :

принимать

Take possession over - translation :

овладевать над

Keywords : кончено закончится вон всему над хранение владение одержимости одержимость владении займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

It authorizes us to take possession.	Начинайте осмотр.
They are going to take possession of Morocco.	Они собираются захватить Марокко.
who said, Let us take possession of God's pasturelands.	(82 13) которые говорили возьмем себе во владение селения Божии .
Such possession constitutes a danger to civilizations all over the world.	Такая возможность представляет угрозу цивилизации во всем мире.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.	(82 13) которые говорили возьмем себе во владение селения Божии .
Take over.	Принимай командование.
Take over.	Принимайте командование.
Take over.	Подпевайте.
Tensions over beef possession in India lead to death threats for online activist	Напряжение вокруг хранения говядины в Индии повлекло угрозы убийством в адрес интернет активистки
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.	b) ограничение ношения оружия, ведущее к установлению полного контроля за этим оружием
Possession narcotics.	Наркодилер.
I'll take over.	Я вac сменю.
Take over here.	Возьми.
Take over here.	Закончи здесь.
I'll take over.	Давай сменю.
Take over, Joe.	Принимай команду, Джо.
You take over.	Ты за главного.
Shichiroji, take over!	Ситиродзи! За старшего!
The Dutch were the first to take possession, which has impact on the history of Pennsylvania.	Первыми европейскими поселенцами на территории современной Пенсильвании были шведы и голландцы.
POSSESSION OF WEAPONS	ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
Delivery of possession	Передача владения
Want to take over?	Может, сам попробуешь?
I'd better take over.	Дайка лучше я.
Take over the country.	По всей стране.
Take over the business?	Руководить бизнесом?
Take over for me.	Помоему, он там играет.
Let me take over.	Честно говоря, я не знаю, зачем пишу вам такое письмо.
I'II take over now.	Давай я поведу.
Shall I take over?	Взять штурвал?
Take over for me.	Посторожи за меня!
I'll take over now.	Можете отдыхать.
Come on, take over.	Подержи.
Would you take over?	Вы продолжите?
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.	Но князь не может брать из наследственного участка народа, вытесняя их из владения их из своего только владения он может уделять детям своим, чтобы никто изнарода Моего не был изгоняем из своего владения.
In July 1895, the British again tried to take possession of this strategic position in the Atlantic.	В июле 1895 года британцы захватили власть на островах, который имел стратегически важное положение в Атлантическом океане.
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession.	Но князь не может брать из наследственного участка народа, вытесняя их из владения их из своего только владения он может уделять детям своим, чтобы никто изнарода Моего не был изгоняем из своего владения.
New, leaner firms take over.	Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.
Let Finance Skeptics Take Over	Пусть придут финансовые скептики
Take a look over here.	Посмотри сюда.
Take that one over there.	Туши этот стог.
Hey, take this over there.	Сейчас.
I said I'll take over.	Амброз? Я в состоянии обслужить гостей и без вас.
That's good, take them over.	Ну, хорошо, примите их.
Here, Pa, I'll take over.	Сейчас, Па, я займусь этим.
Ruairidh wouldn't take you over.	Руарид отказался вас перевозить.

Показать эту страницу на русском языке