Translation of "take part" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll take part in the marathon.
Мы будем участвовать в марафоне.
We'll take part in the marathon.
Мы примем участие в марафоне.
You take part in anti war demonstrations.
Вы участвуете в антивоенных выступлениях.
I didn't take part in the conversation.
Я не принимал участия в разговоре.
Will you take part in the ceremony?
Ты примешь участие в церемонии?
Will you take part in the ceremony?
Вы примете участие в церемонии?
Would you take part in the project?
Желаете ли вы принять участие в проекте?
Would you take part in the project?
Вы бы хотели принять участие в проекте?
Would you take part in the project?
Ты бы хотел принять участие в проекте?
Would you take part in the project?
Вы бы приняли участие в проекте?
Would you take part in the project?
Ты бы принял участие в проекте?
We will take part in the marathon.
Мы будем участвовать в марафоне.
We will take part in the marathon.
Мы примем участие в марафоне.
We take part in Red Cross movement.
Мы участвуем в движении Красного Креста.
She didn't take part in our conversation.
Она не принимала участия в нашем разговоре.
Tom didn't take part in our conversation.
Том не принял участия в нашем разговоре.
Tom didn't take part in the marathon.
Том не участвовал в марафоне.
Tom didn't take part in the marathon.
Том не принимал участия в марафоне.
Tom didn't take part in the marathon.
Том не принял участия в марафоне.
I didn't take part in the discussion.
Я не принимал участия в обсуждении.
I didn't take part in the discussion.
Я не участвовал в обсуждении.
I didn't take part in that conversation.
Том не принимал участия в этом разговоре.
Did you take part in the discussion yesterday?
Вы принимали участие во вчерашней дискуссии?
I persuaded him to take part in it.
Я уговорил его принять в этом участие.
Tom refused to take part in the game.
Том отказался принять участие в игре.
Tom refused to take part in the game.
Том отказался принимать участие в игре.
Are you planning to take part in the meeting?
Вы планируете участвовать в собрании?
Are you going to take part in the contest?
Ты будешь участвовать в конкурсе?
They want to take part in the Olympic Games.
Они хотят участвовать в Олимпийских играх.
He would like to take part in the competition.
Он хотел бы принять участие в состязании.
He would like to take part in the contest.
Он хотел бы принять участие в соревновании.
In this way many take part in being one.
Таким образом, многие участвуют в процессе бытия одним.
take part in the Northern Ireland football league system.
Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии.
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.
Для дальнейшей информации о том, как принять участие, пожалуйста, загляните на сайт кампании.
'Why do you take his part so?' he said, smiling.
Что это ты так защищаешь его? сказал он, улыбаясь.
The doctor forbade me to take part in the marathon.
Врач запретил мне принимать участие в марафоне.
Are you going to take part in the next race?
Ты собираешься принять участие в следующей гонке?
Are you going to take part in the next race?
Ты будешь принимать участие в следующей гонке?
I'm sure that he will take part in the contest.
Уверена, он примет участие в конкурсе.
Under no circumstances will we take part in military actions.
Ни при каких обстоятельствах мы не станем принимать участие в военных действиях.
How do you motivate users to take part in the project?
Как Вы мотивируете пользователей на участие в проекте?
You can take part in the meeting regardless of your age.
Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.
The important thing is not to win but to take part.
Главное не победа, а участие.
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
Врач не позволил бы мне принять участие в марафоне.
Boys aged between 13 and 19 take part in Kommandokorp survival camp.
В военном лагере Kommandokorp тренируют подростков в возрасте от 13 до 19 лет.

 

Related searches : Take Part For - Take Part Now - Take Part Personally - Still Take Part - Which Take Part - You Take Part - Can Take Part - Actively Take Part - I Take Part - Take Part With - Should Take Part - Could Take Part - Take Active Part