Translation of "take part personally" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't take it personally. | Не принимайте как личное . |
| Don't take it personally. | Не прими это на свой счёт. |
| Don't take it personally. | Не принимайте это на свой счёт. |
| Don't take it personally. | Не примите это на свой счёт. |
| Don't take it personally. | Не принимай это на свой счёт. |
| I'll take care of the matter personally. | Я сам займусь этим делом. |
| I hope the government will take this personally. | Я надеюсь, правительство воспримет это как личное. |
| We'll take part in the marathon. | Мы будем участвовать в марафоне. |
| We'll take part in the marathon. | Мы примем участие в марафоне. |
| You take part in anti war demonstrations. | Вы участвуете в антивоенных выступлениях. |
| I didn't take part in the conversation. | Я не принимал участия в разговоре. |
| Will you take part in the ceremony? | Ты примешь участие в церемонии? |
| Will you take part in the ceremony? | Вы примете участие в церемонии? |
| Would you take part in the project? | Желаете ли вы принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Вы бы хотели принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Ты бы хотел принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Вы бы приняли участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Ты бы принял участие в проекте? |
| We will take part in the marathon. | Мы будем участвовать в марафоне. |
| We will take part in the marathon. | Мы примем участие в марафоне. |
| We take part in Red Cross movement. | Мы участвуем в движении Красного Креста. |
| She didn't take part in our conversation. | Она не принимала участия в нашем разговоре. |
| Tom didn't take part in our conversation. | Том не принял участия в нашем разговоре. |
| Tom didn't take part in the marathon. | Том не участвовал в марафоне. |
| Tom didn't take part in the marathon. | Том не принимал участия в марафоне. |
| Tom didn't take part in the marathon. | Том не принял участия в марафоне. |
| I didn't take part in the discussion. | Я не принимал участия в обсуждении. |
| I didn't take part in the discussion. | Я не участвовал в обсуждении. |
| I didn't take part in that conversation. | Том не принимал участия в этом разговоре. |
| Did you take part in the discussion yesterday? | Вы принимали участие во вчерашней дискуссии? |
| I persuaded him to take part in it. | Я уговорил его принять в этом участие. |
| Tom refused to take part in the game. | Том отказался принять участие в игре. |
| Tom refused to take part in the game. | Том отказался принимать участие в игре. |
| And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally. | Одна из причин суицидов заключается в том, что люди слишком близко к сердцу воспринимают то, что происходит вокруг. |
| People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. | Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других. |
| Personally, I pity Abkhazia. | Лично мне жалко Абхазию |
| Personally, I lucked out. | Лично мне повезло. |
| I'll personally visit you. | Я лично навещу тебя. |
| I know Tom personally. | Я лично знаю Тома. |
| I know Tom personally. | Я знаю Тома лично. |
| I knew Tom personally. | Я лично знал Тома. |
| I knew Tom personally. | Я знал Тома лично. |
| He invited me personally. | Он пригласил меня сам. |
| He invited me personally. | Он лично пригласил меня. |
| He invited me personally. | Он сделал мне персональное приглашение. |
Related searches : Take Part - Take Things Personally - Take It Personally - Take Something Personally - Take Part For - Take Part Now - Still Take Part - Which Take Part - You Take Part - Can Take Part - Actively Take Part - I Take Part - Take Part With
