Translation of "take part personally" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Part - translation : Personally - translation : Take - translation : Take part personally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't take it personally. | Не принимайте как личное . |
| Don't take it personally. | Не прими это на свой счёт. |
| Don't take it personally. | Не принимайте это на свой счёт. |
| Don't take it personally. | Не примите это на свой счёт. |
| Don't take it personally. | Не принимай это на свой счёт. |
| so he shouldn't take it personally. | поэтому ему не следует принимать это близко к сердцу. |
| I didn't take it personally, but | Я не принял это на свой счёт, |
| I'll take him to task personally. | Я лично серьезно с ним поговорю. |
| I'll take care of the matter personally. | Я сам займусь этим делом. |
| I will take care of her personally. | Я займусь ей лично. |
| I hope the government will take this personally. | Я надеюсь, правительство воспримет это как личное. |
| Well, personally, major, I will take what comes. | Лично я, майор, приму то, что будет! |
| So take part! | Присоединяйтесь! |
| The heads of the three bodies take part personally in these coordination meetings, two of which have now taken place, and have been very fruitful. | Руководители этих трех органов лично принимают участие в координационных заседаниях Конференции, два из которых уже состоялись и были весьма результативными. |
| Personally, I'd just as soon try to take something away from Rocky Marciano. | Лично я бы держался от нее так же далеко, как и от Рокки Марсиано. |
| Personally! | Лично! |
| Personally? | Лично? |
| Don't take my part. | Не надо меня защищать. |
| I have personally ... they have personally, you see? | Содрогаются атомы, Белым вихрем взметая дома. |
| Well, I'm going down into town and personally take care of the lady's sparklers. | Сегодня я лично спущусь в город и займусь безделушками этой дамочки. |
| Do all groups take part? | Вопросники |
| But personally | Но лично я... |
| Me, personally? | Лично я? |
| Funny part of it is she acts as if I were personally repsonsible for the whole thing. | Забавно, она думает, что я лично несу за все это ответственность. |
| We'll take part in the marathon. | Мы будем участвовать в марафоне. |
| We'll take part in the marathon. | Мы примем участие в марафоне. |
| You'd really let her take part? | Вы собираетесь нанять её? |
| Please do let her take part. | Пожалуйста, позвольте ей участвовать. |
| Not you personally | Ты не как личность |
| Not you, personally. | Ты не как личность |
| No, not personally. | Нет, лично нет. |
| Personally, I'm appalled. | Лично меня это ужасает. |
| And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally. | Одна из причин суицидов заключается в том, что люди слишком близко к сердцу воспринимают то, что происходит вокруг. |
| People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. | Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других. |
| You take part in anti war demonstrations. | Вы участвуете в антивоенных выступлениях. |
| I didn't take part in the conversation. | Я не принимал участия в разговоре. |
| Will you take part in the ceremony? | Ты примешь участие в церемонии? |
| Will you take part in the ceremony? | Вы примете участие в церемонии? |
| Would you take part in the project? | Желаете ли вы принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Вы бы хотели принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Ты бы хотел принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Вы бы приняли участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Ты бы принял участие в проекте? |
| We will take part in the marathon. | Мы будем участвовать в марафоне. |
| We will take part in the marathon. | Мы примем участие в марафоне. |
Related searches : Take Part - Take Things Personally - Take It Personally - Take Something Personally - Take Part For - Take Part Now - Still Take Part - Which Take Part - You Take Part - Can Take Part - Actively Take Part - I Take Part - Take Part With
