Translation of "take some measures" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They cannot take preventive measures. | Они не могут принять предупредительные меры. |
| You must take emergency measures. | Вы должны принять экстренные меры. |
| He could not take effective measures. | Он не мог принять эффективных мер. |
| We'll have to take strong measures. | Нам придётся принять строгие меры. |
| 2. States Parties shall also take appropriate measures | 2. Государства участники принимают также надлежащие меры к тому, чтобы |
| We must take measures to prevent traffic accidents. | Мы должны принять меры по предотвращению дорожно транспортных происшествий. |
| We must take measures to prevent traffic accidents. | Мы должны принять меры для предотвращения дорожно транспортных происшествий. |
| We must take measures to prevent traffic accidents. | Мы должны принять меры по предотвращению ДТП. |
| We must take measures to prevent traffic accidents. | Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах. |
| Take some aspirin. | Прими аспирин. |
| Take some aspirin. | Примите аспирин. |
| Please take some. | Пожалуйста, возьмите несколько. |
| Take some time. | Не торопись. |
| Take some time. | Подожди немного. |
| Take some time. | Найди время. |
| Take some time. | Найди немного времени. |
| Please take some. | Возьми немного, пожалуйста. |
| Please take some. | Возьмите немного, пожалуйста. |
| These measures will take time, but require investment now. | Эти меры потребуют времени, однако инвестиции нужны сегодня. |
| Some of the measures even endangered bilateral relations. | Некоторые меры подвергли опасности даже двусторонние отношения. |
| It'll take some time. | Это займёт какое то время. |
| Let's take some pictures. | Давайте сделаем несколько фотографий. |
| Let's take some pictures. | Давай сделаем несколько фотографий. |
| Take some for later. | Возьмите немного на потом. |
| Take some for later. | Возьми немного на потом. |
| Brown need not take such measures in his forthcoming budget. | Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год. |
| You should take the appropriate measures at the appropriate time. | Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время. |
| In some places, such measures have already been introduced. | В некоторых местах такие меры уже введены. |
| This will take some time. | На это потребуется какое то время. |
| This may take some time. | Это может занять какое то время. |
| This could take some time. | Это может занять какое то время. |
| If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. | Если ситуация не изменится в лучшую сторону, я буду вынужден принять меры. |
| If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. | Если ситуация не изменится в лучшую сторону, я буду вынуждена принять меры. |
| Now, lets take some data. Facebook. | Обратимся к данным Facebook. |
| I saw some birds take off. | Я увидел, как некоторые птицы взлетели. |
| I'm going to take some pictures. | Я сделаю несколько кадров. |
| It's going to take some time. | Это займёт какое то время. |
| (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine | f) принять все необходимые меры для искоренения голода и недоедания |
| The woman listened to me carefully and said take all precaution measures. | Женщина внимательно меня выслушала и говорит примите все меры безопасности. |
| Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. | Перед тем как принять меры, вам нужно учесть сложные обстоятельства. |
| (b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools | b) принять меры для прекращения применения телесных наказаний в школах |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений |
| Take a look at some recent headlines. | Взгляните на некоторые последние заголовки газет. |
| This will take some time to implement. | Реализация этого займет какое то время. |
| Didn't take advantage of some good chances. | Не использовали несколько хороших моментов. |
Related searches : Take Measures - Take Further Measures - Take Adequate Measures - Take Effective Measures - Will Take Measures - Take Reasonable Measures - Take Enforcement Measures - Take Up Measures - Measures Take Effect - Take Other Measures - Take Any Measures - Take Active Measures - Take Corrective Measures - Take Legal Measures
