Translation of "taken a battering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Battering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Someone is battering at the door. | Кто то колотит в дверь. |
| But the police broke it down with a battering ram. | Но полиция выломала ее. |
| The police used a battering ram to break down the door. | Полиция использовала таран, чтобы выбить дверь. |
| But the West s key features, democracy and the rule of law, have taken a far more severe battering at the hands of their defenders than by their attackers. | Но главные характеристики Запада демократия и власть закона пострадали гораздо больше от рук их защитников, нежели от их противников. |
| Hurricane Maria is currently battering the island of Puerto Rico as a slightly less intense Category 4 storm. | После этих событий ураган Мария ударил по Пуэрто Рико с силой чуть меньшей, дойдя туда как ураган четвёртой категории. |
| Despite the battering that unions have taken in recent years in Wisconsin, Michigan and states across the country Americans once encouraged countries around the world to embrace, extend and respect labor rights. | Несмотря на нападки, которым профсоюзы подверглись в последние годы, в Висконсине, Мичигане и других штатах по всей стране американцы когда то поддерживали страны всего мира в том, чтобы принять, расширить и уважать трудовые права. |
| It's taken a while. | Это заняло какое то время. |
| A picture taken from Kloop.kg | Изображение взято с Kloop.kg |
| He has taken a shower. | Он принял душ. |
| Have you taken a bath? | Вы принимали ванну? |
| We could've taken a taxi. | Мы могли взять такси. |
| You needn't have taken a taxi. | Тебе не нужно было брать такси. |
| I was taken for a ride. | Меня обманули. |
| I was taken for a ride. | Меня надули. |
| I was taken for a ride. | Меня развели. |
| Have you taken a bath yet? | Ты уже помылся? |
| Have you taken a bath yet? | Вы уже помылись? |
| Have you taken a bath yet? | Ты уже принял ванну? |
| Have you taken a bath yet? | Вы уже приняли ванну? |
| We could have taken a taxi. | Мы могли взять такси. |
| Tom has already taken a bath. | Том уже принял ванну. |
| Tom has already taken a bath. | Том уже помылся. |
| Tom hasn't taken a bath in a week. | Том уже неделю не принимал ванну. |
| A third factor that weighs in the balance in analyzing what sort of government the FMLN may deliver is the economic crisis that is battering Latin America. | Третьим фактором, который необходимо учитывать при анализе правительства, которое может создать ФНОФМ, является экономический кризис, от которого страдает Латинская Америка. |
| But Ma has taken a different approach. | Но Ма использовал другой подход. |
| You should have taken a chance then. | Ты должен был тогда воспользоваться возможностью. |
| Image taken from a Facebook event page. | Фотография взята со страницы Facebook. |
| The mayor denied having taken a bribe. | Мэр отрицал факт получения взятки. |
| You've taken a long time eating lunch. | Ты долго обедал. |
| He is often taken for a student. | Его часто принимают за студента. |
| He was taken away by a policeman. | Его забрал полицейский. |
| Tom has been taken to a hospital. | Тома отвезли в больницу. |
| Tom has been taken to a hospital. | Тома забрали в больницу. |
| Tom was taken to a psychiatric hospital. | Тома забрали в психбольницу. |
| Tom was taken to a psychiatric hospital. | Тома забрали в психиатрическую больницу. |
| Tom has been taken to a hospital. | Тома положили в больницу. |
| She was taken in for a routine traffic violation that is normally taken care of by a simple citation. | Она была арестована за обычное нарушение правил дорожного движения, которое обычно разрешается повесткой в суд. |
| Such a threat should not be taken lightly. | Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно. |
| This is a picture here taken from SpaceShipOne. | Это фотография сделана с SpaceShipOne . |
| Have you taken if for a month? Yes. | В течение месяца? Да. |
| I'm afraid I have taken a wrong train. | Боюсь, я сел не на тот поезд. |
| Once said, a word cannot be taken back. | Слово не воробей вылетит не поймаешь. |
| Have you ever taken a lie detector test? | Ты когда нибудь проходил тест на детекторе лжи? |
| Tom needs to be taken to a hospital. | Тома нужно отвезти в больницу. |
| Tom needed to be taken to a hospital. | Тома нужно было отвезти в больницу. |
Related searches : Battering Ram - Child Battering - Taken A Hit - Taken A Shower - Taken A Decision - Taken A Step - Taken A Liking - Taken A Bow - Taken A Stand - Taken A Beating - A Photo Taken - Taken A Picture - Taken A Seat
