Translation of "taken a step" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Step - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a first step, and it's a step we've never taken before. | Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде. |
| I've taken the first step. | Я сделал первый шаг. |
| Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama s election. | К счастью, с избранием Обамы США сделали огромный шаг вперед. |
| If the same step had been taken with due consideration...' | Если бы сделали то же, да с расчетом... |
| Today s democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan s constitution. | Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| The first step, revival of the Quartet, has already been taken. | Первый возрождение ближневосточной четверки уже был предпринят. |
| A first practical step to be taken here is to establish a common definition of international terrorism. | Первый практический шаг, который следует для этого предпринять это установить общепризнанное определение международного терроризма. |
| In general, in the abstract Dolly approved the step Anna had taken, but it was unpleasant to her to see the man for whose sake the step had been taken. | Вообще, отвлеченно, Долли одобряла поступок Анны, но видеть того человека, для которого был сделан этот поступок, было ей неприятно. |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| But a step in the right direction could be taken by partial fiscal centralization with a limited countercyclical mandate. | Но движение в этом направлении можно было бы осуществить путем частичной финансовой централизации с ограниченным контрцикличным мандатом. |
| A weaker leader could not have taken such an ambitious step, which represents a real break with past Communist orthodoxy. | Более слабый лидер не мог бы пойти на столь амбициозный шаг и это представляет собой настоящий разрыв с прошлой коммунистической ортодоксией партии. |
| A first step? | Первые шаги? |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. |
| Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange | Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| It's a big step. | Это большой шаг. |
| Take a step back. | Сделай шаг назад. |
| That's a big step. | Это большой шаг. |
| It is a small step for dramaturgy, but a big step for society | Шажок для драматургии шажище для общества. |
| If that can be accomplished, the world will have taken a major step toward a relatively smooth, effective, and equitable global economic recovery. | Если эти вопросы будут разрешены, мир совершит огромный шаг по направлению к относительно спокойному, эффективному и реальному выздоровлению мировой экономики. |
| A step by step guide to doing so is available here. | Подробное руководство доступно здесь. |
| It is merely a first step toward a desired end and entirely meaningless unless the second, third, and all subsequent necessary steps are taken. | Все это является лишь первым шагом в движении к желаемой конечной цели и не имеет абсолютно никакого смысла, если не будут предприняты второй, третий и последующие необходимые шаги. |
| A Step Closer to Brexit? | Шаг Ближе к Brexit? |
| Step 3 Setting a Light | Шаг 3. Настройка источника света |
| But what a step back!!!! | Какой шаг назад!!!! |
| They are a step ahead. | Они на шаг впереди. |
| There was a second step. | Был ещё второй шаг. |
| He took a step forward. | Он сделал шаг вперёд. |
| Tom took a step forward. | Том сделал шаг вперёд. |
| Tom took a step backward. | Том сделал шаг назад. |
| It's a very important step. | Это очень важный шаг. |
| But Hamas has not taken what the US considers the critical step of recognizing Israel and thus accepting a two state solution. | Но Хамас не учел того, что США считают критическим шагом признание Израиля и, таким образом, принятие решения о создании двух государств. |
| They seem to be taking a step by step approach to change. | Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям. |
| It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step. | Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| step | step |
| STOCKHOLM MEXICO CITY Indonesia s parliament has just taken a historic step, one that makes the planet safer from the threat of nuclear weapons. | СТОКГОЛЬМ МЕХИКО. Индонезийский парламент только что совершил исторический шаг, который сделает планету более защищенной от угрозы ядерных вооружений. |
| 12. Also notes that the present Government has taken a significant step forward by signing and ratifying various important international human rights instruments | 12. отмечает также, что нынешнее правительство предприняло важный шаг, подписав и ратифицировав различные важные международные документы в области прав человека |
| BEFORE ANY DEFINITE STEP CAN BE TAKEN in a household, there must be either complete division or loving accord between husband and wife. | Для того чтобы предпринять что нибудь в семейной жизни, необходимы или совершенный раздор между супругами, или любовное согласие. |
| This is a back step pivot. | разворот с шагом назад, |
| I suggest a five step program | Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов |
| That would be a disastrous step. | Такое развитие событий означало бы настоящую катастрофу. |
| Noor Bahman takes a step further | Нур Бахман заходит дальше |
| Could it be a first step? | Может, это первый шаг? |
Related searches : First Step Taken - Step Is Taken - A Step-by-step Approach - Taken A Battering - Taken A Hit - Taken A Shower - Taken A Decision - Taken A Liking - Taken A Bow - Taken A Stand - Taken A Beating - A Photo Taken - Taken A Picture
