Translation of "takes different forms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation : Forms - translation : Takes - translation : Takes different forms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This destructive power takes many different forms. | Эта разрушительная сила имеет разные формы. |
| Political dishonesty, it turns out, takes different forms. | Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы. |
| 16. Poverty takes many forms and manifests itself in different ways. | 16. Нищета принимает многие формы и проявляется по разному. |
| Democracy takes different forms in different cultures, yet all free societies have certain things in common. | Демократия принимает различные формы в различных культурах, и тем не менее все свободные общества имеют нечто общее. |
| This takes three forms | В этой связи можно выделить три аспекта |
| 17. Military to civilian conversion takes different paths and forms in different countries, but its components are universally the same. | 17. В различных странах переход от военного производства к гражданскому осуществляется по разному и в различных формах, однако элементы этого процесса повсюду одинаковы. |
| Assistance to national institutions under the Advisory Services and Technical Assistance Programme takes several different forms. | Помощь национальным институтам в рамках программы консультационных услуг и технической помощи может предоставляться в различных формах. |
| 34. Assistance to national institutions under the advisory services and technical assistance programme takes several different forms. | 34. Помощь национальным учреждениям в рамках программы оказания консультативных услуг и технической помощи может принимать несколько различных форм. |
| Here death takes on innumerable forms. | Тут смерть принимает бессчетные формы. |
| The war on drugs takes many forms. | Борьба с наркотиками принимает различные формы. |
| That could take different forms. | Это может происходить в различных формах. |
| This includes any transfer of public sector activity into private sector hands and takes different forms of ownership and management. | Она включает любую передачу функций государственного сектора в частные руки и может осуществляться в самых разных формах с точки зрения собственности и управления. |
| Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. | Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе. |
| Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. | Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы. |
| The tradition is great and takes on many forms. | Эти традиции великолепны и имеют множество форм. |
| Violence against women takes a dismaying variety of forms. | Насилие в отношении женщин принимает самые различные формы. |
| Google Translate takes a different approach. | Переводчик Google действует по другому. |
| 74. Training activities take many different forms. | 74. Деятельность по подготовке кадров приобретает множество различных форм. |
| Optional topic Energy has many different forms | Факультативная тема У энергии много различных форм |
| Energy surrounds us in many different forms. | Энергия окружает нас во множестве различных форм. |
| If we agree that development takes many forms and requires different responses, then our task will be made easier if we act together. | Если мы согласимся с тем, что развитие принимает многообразные формы и требует различных подходов, тогда наша задача, при наличии совместных действий, будет значительно упрощена. |
| Assistance to national institutions under the programme takes several forms. | Помощь национальным учреждениям в рамках программы оказывается в различных формах. |
| The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms. | Бутылки соединяются вместе, и вы можете создать разные фигуры, разные формы. |
| Van Gogh takes a very different line | Отношение Ван Гога противоположно |
| That assistance can come in two different forms. | Эта помощь может предоставляться в двух различных формах. |
| This trend manifests itself in many different forms. | Эта тенденция проявляется в самых разнообразных формах. |
| Gender and class are different forms of oppression. | Деление по половому и классовому признаку форма социального притеснения. |
| All are different forms of one thing 'information.' | Все это разные формы одного и того же информации. |
| This expansion takes three separate forms which compound to give an | Например, на состоявшемся недавно уругвайском раунде |
| They live in groups, but in different group forms. | Они живут в группах, среди которых встречаются разные социальные формы. |
| In peacekeeping, those partnerships have taken many different forms. | Такое партнерство в области поддержания мира осуществляется во многих различных формах. |
| The campaign was continuing, taking different forms each year. | Она продолжается, принимая каждый год новую форму. |
| Human society has tried different forms of political organization. | Человеческое общество опробовало различные формы политической организации. |
| And they come up in lots of different forms. | И проявление таких мужчин очень разнообразно. |
| But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership. | Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства. |
| The name takes various forms in modern languages, Geneva in English, , , , and . | Название города принимает различные формы в некоторых современных языках Geneva на английском, , , и . |
| Discriminatory conduct usually takes subtle forms or expressions of an indirect nature. | Обычно дискриминационное поведение приобретает скрытые формы или проявляется косвенным образом. |
| This is a war which takes many different forms, including the closing of markets in other countries of the region to our agricultural and industrial products. | Эта война принимает много разных форм, включая закрытие рынков в других странах региона для наших сельскохозяйственных и промышленных товаров. |
| And in what different forms did that carbon dioxide come. | И в каких разных формах он будет представлен. |
| Each and every person continues their fight in different forms. | Каждый человек сражается посвоему. |
| Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience. | Используя различные медийные средства, они имеют возможность работать с различными сегментами местной аудитории. |
| The word takes on a somewhat different meaning when capitalized. | При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется. |
| Draft resolution A 59 L.68 takes a different approach. | В проекте резолюции A 59 L.68 содержится иной подход и не вносится изменений в постоянный состав из пяти государств членов. |
| Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism. | Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма. |
| One thought, and one only, pursued her remorselessly in different forms. | Одна и одна мысль неотвязно в разных видах преследовала ее. |
Related searches : Different Forms - Takes Two Forms - Took Different Forms - Of Different Forms - In Different Forms - Take Different Forms - Different Application Forms - Various Forms - Related Forms - It Forms - Geometric Forms
