Translation of "takes the risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	Руководство Братьев мусульман , в свою очередь, занимает постепенную, не расположенную к риску позицию в отношении урегулирования кризиса.
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
The cycle thus takes another vicious turn higher interest rates, continuing currency appreciation, further decimation of the tradeables sector, and the risk of more unemployment.	Порочный круг, таким образом, замкнулся более высокие процентные ставки, продолжающееся повышение курса валюты, дальнейшее опустошение сектора товаров на продажу и риск увеличения безработицы.
India Takes the Lead	Индия берет на себя инициативу
The UN Takes Charge	ООН берет бразды правления в свои руки
The New Nuclear Risk	Новая ядерная угроза
However, the risk remains.	Однако риск остается.
Why take the risk?	К чему рисковать?
I'll take the risk.	Я рискну.
The risk is small.	Риск невелик.
Hamas Takes on the Radicals	Хамас борется с радикалами
The president takes office tomorrow.	Президент приступает к обязанностям завтра.
He never takes the train.	Он никогда не ездит на поезде.
He never takes the train.	Он никогда не ездит поездом.
Usually, the bank takes months to process the application, and may demand a bribe even in the unlikely event it is willing to take on the credit risk.	Как правило, банку требуется несколько месяцев для обработки заявки, и он может потребовать взятку даже в маловероятном случае, когда он готов взять на себя кредитный риск.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Trichet Takes Control At The ECB	Трише берет в свои руки руководство в EЦБ
It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
The baby takes after his mother.	Малыш похож на мать.
The baby takes after his mother.	Ребёнок похож на мать.
The boy takes after his father.	Мальчик похож на своего отца.
The baby takes after its father.	Ребёнок похож на своего отца.
F. takes sides with the criminal.	Ф. становится на сторону преступника.
The story takes place in Lisbon.	Дело происходит в Лиссабоне.
He takes the subway to work.	До работы он едет на метро.
They say the mayor takes bribes.	Говорят, мэр берёт взятки.
The story takes place in Boston.	Действие происходит в Бостоне.
Tom takes the train every day.	Том каждый день ездит на поезде.
But Sarkozy took the risk.	Однако Саркози пошел на риск.
Water Risk on the Rise	Рост водных рисков
The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
That is the risk today.	Сегодня это является риском.
The risk is too great.	Риск слишком велик.
We can't take the risk.	Мы не можем рисковать.
It's not worth the risk.	Из за этого не стоит рисковать.
We shouldn't take the risk.	Нам не следует рисковать.
It wasn't worth the risk.	Это не стоило того, чтобы так рисковать.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.

Показать эту страницу на русском языке