Translation of "takes the opportunity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Monica Peters takes the opportunity for the challenge to show the translations of works in Kanienkeha.
Моника Питерс использует возможность, предоставляемую испатнием, чтобы показать перевод нескольких слов на могаукский.
The IMF s Missed Opportunity
Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul
Благоприятная возможность в Сеуле
The Oil Price Opportunity
Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes the thief.
Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.
Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.
Не упусти возможность!
It's the perfect opportunity!
Это прекрасная возможность!
Even as he claims to support an investigation, President Kuchma, takes any available opportunity to lash out at his opponents.
Даже заявляя о поддержке расследованию, президент Кучма использует любые возможности, чтобы наброситься с бранью на своих оппонентов.
August 1914 provided the opportunity.
Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
But the opportunity was wasted.
Однако эта возможность была потрачена впустую.
India Takes the Lead
Индия берет на себя инициативу
The UN Takes Charge
ООН берет бразды правления в свои руки
This is the real business opportunity.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the Africa of opportunity.
Это Африка возможностей.
If the opportunity presents itself help.
Если есть возможность помогайте.
He took advantage of the opportunity.
Он воспользовался этой возможностью.
He took advantage of the opportunity.
Он использовал эту возможность.
A Golden Opportunity
Блестящая возможность
He made the best of the opportunity.
Он полностью воспользовался этой возможностью.
It is Obama s policy of reaching out to Iran that offers the country this unique opportunity if, and it s a big if, the Iranian leadership takes it up.
Именно текущая политика Обамы в отношении Ирана даст этой стране данную уникальную возможность если (причём, этоочень большое если ) иранское руководство воспользуется ей.
It is Obama s policy of reaching out to Iran that offers the country this unique opportunity if, and it s a big if, the Iranian leadership takes it up.
Именно текущая политика Обамы в отношении Ирана даст этой стране данную уникальную возможность если (причём, это очень большое если ) иранское руководство воспользуется ей.
Hamas Takes on the Radicals
Хамас борется с радикалами
The president takes office tomorrow.
Президент приступает к обязанностям завтра.
He never takes the train.
Он никогда не ездит на поезде.
He never takes the train.
Он никогда не ездит поездом.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.
Просто нужна возможность. Мне её дал Бо и проект Пчёлы Блэкотона .
Yet the window of opportunity closes quickly.
Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен.
And the other one wrote, Glorious opportunity.
А второй торговец написал Удача века!
You must take advantage of the opportunity.
Ты должен воспользоваться этой возможностью.
I took the opportunity to visit Rome.
Я воспользовался возможностью посетить Рим.
Tom missed the opportunity for a promotion.
Том упустил возможность получить повышение.
Tom grabbed the opportunity with both hands.
Том обеими руками ухватился за эту возможность.
I took the opportunity to visit the museum.
Я воспользовался возможностью посетить музей.
Europe s Opportunity in Hollande
Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза
Nobody thinks there's opportunity.
Никто не думает, что для этого есть возможность.
Europe u0027s Refugee Opportunity
Беженцы шанс для Европы
Opportunity makes a thief.
Случай делает вором.
Opportunity seldom knocks twice.
Возможность редко представляется дважды.
Don't miss this opportunity.
Не упусти случай.
Don't miss this opportunity.
Не упусти такую возможность.
Don't miss this opportunity.
Не упусти эту возможность.
Don't miss this opportunity.
Не упустите эту возможность.
Don't miss this opportunity.
Не упустите такую возможность.
It's a great opportunity.
Это прекрасная возможность.

 

Related searches : Takes The Plunge - Takes The Podium - Takes The Chair - Takes The Helm - Takes The Perspective - Takes The Costs - Takes The Decision - Takes The Floor - Takes The View - Takes The Value - Takes The Biscuit - Takes The Risk - Takes The Lead - Takes The Reins