Translation of "takes the view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

View - translation :

Keywords : забирает занимает берет принимает требуется видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

But, with the exception of a small minority of philosophers and scientists, nobody takes this view seriously.	Однако, за исключением небольшого количества философов и ученых, никто не принимает эту точку зрения всерьез.
It leaves open basic metaphysical commitments and takes a plural and tolerant view of religious life.	Она оставляет открытыми основные метафизические обязательства и принимает смешанное и терпимое отношение к религиозной жизни.
1. Takes note of the elements annexed to the present resolution, with a view to creating a global culture of cybersecurity	1. принимает к сведению элементы, прилагаемые к настоящей резолюции, в интересах создания глобальной культуры кибербезопасности
The dominant National Democratic Party (NDP) takes a different view, arguing that political change can be achieved without constitutional reform.	Доминирующая Национально демократическая партия (НДП) придерживается иной точки зрения, утверждая, что политические изменения могут быть достигнуты без конституционной реформы.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels.	Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения.
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
The view height in percent of the main view height.	Высота панели в процентах от главного окна.
The View Filter	Фильтр просмотра
The View Menu	Вид Масштаб
The Properties View	Панель свойств объекта
The properties view	Панель свойств объекта
Translates the view	Перенос отображения
Zooms the view	Масштабирование отображения
The Camera View	Снимок камеры
The camera view	Снимок камеры
The View Menu	Закладка Слайд шоу
The Channel View	Вид каналов
The selected view layout is displayed in the box View Layout	Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan European regulation.	Если новый Комиссар по внутреннему рынку не примет другую точку зрения, Европейская Комиссия планирует двигаться дальше по пути создания настоящего общеевропейского регулирования.
The camera view displays the scene from the camera's point of view.	Модель будет отображаться так, как её снимает камера.
You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.	Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.
(Scene 1) View from the Earth twin's point of view.	(Scene 1) View from the Earth twin s point of view.
(Scene 2) View from the traveling twin's point of view.	(Scene 2) View from the traveling twin s point of view.
India Takes the Lead	Индия берет на себя инициативу
The UN Takes Charge	ООН берет бразды правления в свои руки
Taking the Long View	Взгляд в будущее
It's the first view.	Это первый обзор.
Using the View Filter	Использование фильтра просмотра
The default view layout	Внешний вид по умолчанию
The top wireframe view	Верхняя ортогональная проекция
Modifying the View Layout	Изменение настроек панелей
The tabbed view layout	Вкладка панелей
The Graphical view Tab	Вкладка Графика
The Properties view Tab	Вкладка Свойства объектов
The View Layout Tab	Вкладка Настройка расположения панелей
The default View Layout	Расположение панелей по умолчанию

Показать эту страницу на русском языке