Translation of "takes the value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

Keywords : забирает занимает берет принимает требуется ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Tom takes everything at face value.	Том всё принимает за чистую монету.
He's so credulous. He takes everything you say at face value.	Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову.
2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium	2. принимает также к сведению значительное увеличение рыночной стоимости активов Фонда и доход, полученный в двухгодичном периоде
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
The Value of Choice	Ценность выбора
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
India Takes the Lead	Индия берет на себя инициативу
The UN Takes Charge	ООН берет бразды правления в свои руки
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The Value of Being Undervalued	Ценность недооценки
The default value is zero.	Значение по умолчанию ноль.
Returns the value of the attribute.	Description
Hamas Takes on the Radicals	Хамас борется с радикалами
The president takes office tomorrow.	Президент приступает к обязанностям завтра.
He never takes the train.	Он никогда не ездит на поезде.
He never takes the train.	Он никогда не ездит поездом.
Where land today is cheap, it will have great value in the future if only someone takes the dramatic step of planning and creating a whole city there.	Там, где сегодня земля дешёвая, в будущем она может стать очень дорогой, если, конечно, кто нибудь примет решение спроектировать и создать там целый город.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
What is the Dollar s Sustainable Value?	Какова жизнеспособность доллара?
The second value is social justice.	Вторая ценность это социальная справедливость.
The Full Value of Childhood Vaccines	Полная ценность детских вакцин
It's a value respecting the creator.	Ценности уважения создателей произведений.
Returns the absolute value of number.	Description
Returns the float value of var.	Description
Returns the string value of var.	Description
Set the value of a variable	Установить значение переменной
What's the Value of Human Rights?	Сколько стоят права человека?
The sculptures are of great value.	Эти скульптуры представляют огромную ценность.
The book is of great value.	Книга имеет большую ценность.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
For example, in Afghanistan, boys hold more value than girls, thus sometimes, a father takes the initiative to exchange his daughter for a wife for his son.	К примеру, в Афганистане мальчики ценятся больше девочек, и отцы порой обменивают дочерей на жён для своих сыновей.
The value of your life is inextricably linked with the value of the lives of those around you.	Ценность твоей жизни неразрывно связана с ценностью жизней людей из твоего окружения.
Trichet Takes Control At The ECB	Трише берет в свои руки руководство в EЦБ
It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
The baby takes after his mother.	Малыш похож на мать.
The baby takes after his mother.	Ребёнок похож на мать.
The boy takes after his father.	Мальчик похож на своего отца.
The baby takes after its father.	Ребёнок похож на своего отца.
F. takes sides with the criminal.	Ф. становится на сторону преступника.
The story takes place in Lisbon.	Дело происходит в Лиссабоне.

Показать эту страницу на русском языке